質問
最終更新日：
Jacob123
2015年10月1日

  • 英語 (アメリカ)
  • フランス語 (フランス)
  • アラビア語
  • スワヒリ語
フランス語 (フランス) に関する質問

"thank you for sharing my posts/photos. you'll find that I've already (instantly) shared yours." は フランス語 (フランス) で何と言いますか？

回答
過去のコメントを読み込む
jazjoh
2015年10月2日

  • 英語 (アメリカ)

I'm not a native speaker but I've been in french four years, so I'll try to help you out.
"Merci pour partager mes photos. Vous trouverez ce que j'ai déjà partager vos photos."

0 likes
退会したユーザー
2015年10月2日

Merci d'avoir partagé mes publications/photos. Tu verra que j'ai déjà (instantanément) partagé les tiennes.

If you already studied the difference between "tu" and "vous", you could also be interested in getting the "vous" version, which would be used with unknown, lecturers, hierarchical superiors, etc for example. You will find this version below :

Merci d'avoir partagé mes publications photos. Vous verrez que j'ai déjà (instantanément) partagé les vôtres.

Jacob123
2015年10月2日

  • 英語 (アメリカ)
Merci beaucoup tout le monde ! Oui j'étudie vous et tu. :)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
"thank you for sharing my posts/photos. you'll find that I've already (instantly) shared yours." は フランス語 (フランス) で何と言いますか？
関連する質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. "thank you for sharing ...