質問
最終更新日:
2021年6月11日
- トルコ語
- アゼルバイジャン語 準ネイティブ
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
-
日本語
英語 (イギリス) に関する質問
over my dead body. を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
over my dead body. を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
2021年6月11日
最も役に立った回答
- 英語 (イギリス)
- スペイン語 (スペイン)
@Savalan
Over my dead body is basically a more dramatic way of saying never!
If you say something will happen over your dead body, you mean that you will do everything you can to prevent it:
"Joe says he's going to buy a motorcycle." "Over my dead body
No I shan't give up my car, over my dead body.
They will get the house! only over my dead body.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス)
- スペイン語 (スペイン)
@Savalan
Over my dead body is basically a more dramatic way of saying never!
If you say something will happen over your dead body, you mean that you will do everything you can to prevent it:
"Joe says he's going to buy a motorcycle." "Over my dead body
No I shan't give up my car, over my dead body.
They will get the house! only over my dead body.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
- アゼルバイジャン語 準ネイティブ
- 英語 (イギリス)
- スペイン語 (スペイン)
- トルコ語
- アゼルバイジャン語 準ネイティブ
@f57rhs There are those who think that they are more experienced, and professional in the field of computers than I am. Over my dead body! If there is anyone who thinks that they know more about the field of computers than I do, then are sorely mistaken. Does it sound natural?
- 英語 (イギリス)
- スペイン語 (スペイン)
Hello @Savalan
Yes you can say it like that ...
There are those who think they are more experienced, and professional in the field of computers than I am. Over my dead body! If there is anyone who thinks that they know more about computers than I do, then they are sorely mistaken.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
- アゼルバイジャン語 準ネイティブ
@f57rhs Does it sound natural now?
There are those who think that they are more experienced, and professionals in the field of computers than I am. Over my dead body! If there is anyone who thinks that they know much about computers than I do, then they are sorely mistaken.
There are those who think that they are more experienced, and professionals in the field of computers than I am. Over my dead body! If there is anyone who thinks that they know much about computers than I do, then they are sorely mistaken.
- 英語 (イギリス)
- スペイン語 (スペイン)
@Savalan
just So ..
There are those who think that they are more experienced, .and professional in the field of computers than I am. Over my dead body! If there is anyone who thinks that they know more about computers than I do, then they are sorely mistaken.👌
:))
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
- アゼルバイジャン語 準ネイティブ
@f57rhs If there are those who think they are more experienced and professional in the field of computers than I am, then they are sorely mistaken. They should not fool themselves. Also, they are being disgraced and discredited in front of their own customers by fooling themselves with such things.
- 英語 (イギリス)
- スペイン語 (スペイン)
@Savalan
If there are those who think they are more experienced and professional in the field of computers than I am, then they are sorely mistaken. They should not fool themselves. Also, they are being disgraced and discredited in front of their own customers by fooling themselves with such thinking.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
- アゼルバイジャン語 準ネイティブ
Does it sound natural now?
If there are those who think they are more experienced and professional in the field of computers than I am, then they are sorely mistaken. They should not fool themselves. Also, they are being disgraced and discredited in front of their own customers by fooling themselves with such thinking. If I sound rude or boastiful, I want to accept my apologies to them as well as, you. I am never such someone. However, regrettably, I'm required to act honest like some people do. @f57rhs
If there are those who think they are more experienced and professional in the field of computers than I am, then they are sorely mistaken. They should not fool themselves. Also, they are being disgraced and discredited in front of their own customers by fooling themselves with such thinking. If I sound rude or boastiful, I want to accept my apologies to them as well as, you. I am never such someone. However, regrettably, I'm required to act honest like some people do. @f57rhs
- 英語 (イギリス)
- スペイン語 (スペイン)
@Savalan
If there are those who think they are more experienced and professional in the field of computers than I am, then they are sorely mistaken. They should not fool themselves.
Also, they are being disgraced and discredited in front of their own customers by fooling themselves with such thinking.
If I sound rude or boastiful, I want to extend my apologies to them as well as to you.
I am never such a person. However regrettably, I'm required to act honestly like some people do.
or
like good people should.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
- アゼルバイジャン語 準ネイティブ
@f57rhs If there are those who think they are more experienced and professional in the field of computers than I am, then they are sorely mistaken. They should not fool themselves.
Also, they are being disgraced and discredited in front of their own customers by fooling themselves with such thinking.
If I sound rude or boastiful, I want to extend my apologies to them as well as to you.
I am never such a person. However regrettably, I'm required to act honestly like good people should. Thanks!
Also, they are being disgraced and discredited in front of their own customers by fooling themselves with such thinking.
If I sound rude or boastiful, I want to extend my apologies to them as well as to you.
I am never such a person. However regrettably, I'm required to act honestly like good people should. Thanks!
- 英語 (イギリス)
- スペイン語 (スペイン)
- 英語 (イギリス)
- スペイン語 (スペイン)
@Savalan
Perhaps it would be better to remove "regrettably" from your last sentence ... it is a word that implies a little irony in what you are saying ...
We would wish the whole world acted in an honest manner so it is regrettable that they don't do so! However, as you are expressing that you are always honest😇 yourself it maybe best to say you don't regret being made that way. 🤔
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
- アゼルバイジャン語 準ネイティブ
@f57rhs Yeah. If there are those who think they are more experienced and professional in the field of computers than I am, then they are sorely mistaken. They should not fool themselves.
Also, they are being disgraced and discredited in front of their own customers by fooling themselves with such thinking.
If I sound rude or boastiful, I want to extend my apologies to them as well as to you.
I am never such a person. However, I'm required to act honestly like good people should.
Also, they are being disgraced and discredited in front of their own customers by fooling themselves with such thinking.
If I sound rude or boastiful, I want to extend my apologies to them as well as to you.
I am never such a person. However, I'm required to act honestly like good people should.
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- a body shape that doesn't make people assume its age 年齢を感じさせない体型 この表現は自然ですか?
- All body, happy Hallowan~ I am a new comer.
- I have a very stiff body, and every time my back starts itching, I have a hard time reaching it a...
話題の質問
- I wished I had. を使った例文を教えて下さい。
- after a long time. for the first time in a long time. を使った例文を教えて下さい。
- conduct を使った例文を教えて下さい。
- thereby を使った例文を教えて下さい。
- to scroll the feed を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- 文脈 を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。