質問
最終更新日：
Deivisson19
2021年6月15日

  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • 英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問

beacause her sister and her good for nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be とはどういう意味ですか?

回答
過去のコメントを読み込む
Robin_Gramlich
2021年6月15日

  • 英語 (アメリカ)

I don’t understand.

0 likes
評価の高い回答者
Deivisson19
2021年6月15日

  • ポルトガル語 (ブラジル)
@Robin_Gramlich it's Harry Potter
Robin_Gramlich
2021年6月15日

  • 英語 (アメリカ)

@Deivisson19 okay thank you. I don’t know much about Harry Potter, but I did some research.

“The Dursley’s” is a family name in the series. So whoever was saying this line is saying that her sister and husband are nothing like the people in their family.

The phrase, “as undursleyish as it was possible to be” means that there is no way the sister and husband are a part of this family because they act nothing like them.

Hopefully this helps you. :)

評価の高い回答者
CHRlSTOPHER
2021年6月18日

  • 英語 (アメリカ)

@Deivisson19 Is Dursley someones name?

beacause her sister and her good for nothing husband were as unDursleyish as it was possible

Literal Translation:

Because her sister and her good for nothing (worthless, PORT: esposo dela q nao presta pra nada) were as unDursleyish as it was possible ( unDursleyish here is the adjective so it is referring to the attributes associated with the Dursley family name) as it were possible

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
beacause her sister and her good for nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. B
  3. Be
  4. Beacause
  5. beacause her sister and...