質問
2021年6月27日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
日本ではコロナの対策が進んでいないので外国人が入国できないことが分かったら、娘が日本に住んでいる両親は気分がどんよりになった。 この表現は自然ですか?
日本ではコロナの対策が進んでいないので外国人が入国できないことが分かったら、娘が日本に住んでいる両親は気分がどんよりになった。 この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
日本ではコロナの対策が進んでいないので外国人が入国できないことが分かったらて、娘が日本に住んでいる両親は気分がどんよりになっした。
日本ではコロナの対策が進んでいないので外国人が入国できないことが分かったらて、娘が日本に住んでいる両親は気分がどんよりになっした。
- 日本語

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- 日本人がこのまま英語を把握できなかったり、異文化に興味を示さなかったりすると、日本はまた鎖国になってしまうだろう この表現は自然ですか?
- 日本人と日本語で喋るのがまだ恥ずかしがっているので娘を保育園から向かいに行く時は他の親たちとあまり交流しない。 この表現は自然ですか?
- 日本人だけど私は三世なので、日本語が少ししか話せない。子供の時、日本語を習わなかった。お祖母ちゃんは私に日本語で喋ったけど、あまりわからなかった。母がよく翻訳していた。日本語ができなかった理由が...
- 自国を出たこともなくて、外国人に対して抵抗感を持つ日本人は、気わず嫌いも同然だろう。 この表現は自然ですか?
- 日本語ができない外国人に冷たい眼差しを向けるという日本の高齢者における蔓延している悪習慣はやめてほしい。 この表現は自然ですか?
似ている質問
- 日本ではたくさんのアニメの舞台は中学校です。なぜですか。
- 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。
- 日本は以前に比べて、独身の人は多くなってきますよね。 と 日本は以前に比べて、独身の人が多くなってきますよね。 はどう違いますか?
前後の質問
気分がどんよりした
more natural
落ち込んだ。