質問
最終更新日:
2021年6月27日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
あの女は日本語が一応程度しか話せないのに、堂々とベーシックな日本語で日本人を話しかけたりして日本語を練習するなんて、尊敬だ。 この表現は自然ですか?
あの女は日本語が一応程度しか話せないのに、堂々とベーシックな日本語で日本人を話しかけたりして日本語を練習するなんて、尊敬だ。 この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
あの女は日本語が一応程度にしか話せないのに、堂々とベーシックな日本語で日本人をに話しかけたりして日本語を練習するなんて、尊敬だ。/尊敬する。
あの女は日本語が一応程度にしか話せないのに、堂々とベーシックな日本語で日本人をに話しかけたりして日本語を練習するなんて、尊敬だ。/尊敬する。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
あの女性は日本語が一応程度しか話せないのに、。しかし堂々とベーシックな日本語で日本人をに話しかけたりして、日本語を練習すしているなんて、。尊敬だ。
あの女性は日本語が一応程度しか話せないのに、。しかし堂々とベーシックな日本語で日本人をに話しかけたりして、日本語を練習すしているなんて、。尊敬だ。
上から目線の文章ではなくて、尊敬の意味合いを込めた文章として添削します。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
あの女の人は日本語が一応程度しか話せないのに、堂々とベーシック基本的な日本語で日本人をに話しかけたりして日本語を練習するなんて、尊敬だできる。
あの女の人は日本語が一応程度しか話せないのに、堂々とベーシック基本的な日本語で日本人をに話しかけたりして日本語を練習するなんて、尊敬だできる。
女 is a little rude meaning
尊敬できる=素晴らしい=すごい
尊敬できる=素晴らしい=すごい
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
あの女は日本語が一応程度しか話せないのに、堂々とベーシックな日本語で日本人をに話しかけたりして日本語を練習するなんて、尊敬だ。
あの女は日本語が一応程度しか話せないのに、堂々とベーシックな日本語で日本人をに話しかけたりして日本語を練習するなんて、尊敬だ。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。