質問
最終更新日:
2021年7月2日

  • 韓国語
  • 日本語
日本語 に関する質問

「神妙な顔つき」の「神妙」について質問です。

下記は小説『ツバキ文具店』の一部です。
□「おいしかったです」 
□顔を上げると、男爵と思いっきり目があった。男爵は神妙な顔つきで、楊枝をくわえている。
□「お勘定!」 
□怒鳴るように言う男爵の声が、静かだった店の中に大きく響く。

韓国で「神妙」は「不思議/霊妙」の意味で使われてますが、ここでは別の意味ではないかと思います。
辞書を引いてもなんかピンとこなくて…
おとなしい顔つき?深刻な顔つき?でしょうか。
ご意見よろしくお願いします!

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • 日本語

  • 韓国語

  • 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

この質問をシェアする
「神妙な顔つき」の「神妙」について質問です。

下記は小説『ツバキ文具店』の一部です。
□「おいしかったです」 
□顔を上げると、男爵と思いっきり目があった。男爵は神妙な顔つきで、楊枝をくわえている。
□「お勘定!」 
□怒鳴るように言う男爵の声が、静かだった店の中に大きく響く。

韓国で「神妙」は「不思議/霊妙」の意味で使われてますが、ここでは別の意味ではないかと思います。
辞書を引いてもなんかピンとこなくて…
おとなしい顔つき?深刻な顔つき?でしょうか。
ご意見よろしくお願いします!
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます