質問
最終更新日:
2021年7月12日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
転職した と 転職することになった はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
転職した と 転職することになった はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2021年7月12日
最も役に立った回答
- 日本語
転職した → 実際に転職した。
転職することになった → 転職することが決まった。
例
私は去年転職した。I changed my job last year.
私は来月転職することになった。It has been decided that I will my change job next month.
https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/%...
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
転職した → 実際に転職した。
転職することになった → 転職することが決まった。
例
私は去年転職した。I changed my job last year.
私は来月転職することになった。It has been decided that I will my change job next month.
https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/%...
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
@yuri128 説明していただきありがとうございます😊😊
すみません、もう一つの質問があるのですが、「転職することにした」と「転職するのを決めた(それとも転職すると決めた?どちらが正しいでしょうか)」はどう違いますか?
質問ばっかりですみません、、
すみません、もう一つの質問があるのですが、「転職することにした」と「転職するのを決めた(それとも転職すると決めた?どちらが正しいでしょうか)」はどう違いますか?
質問ばっかりですみません、、
- 日本語
1. 転職することにした。 (I) decided that I will change my job.
2. 転職することを決めた。(意味は1と同じ)
3. 転職すると決めた。(意味は1と同じ)
4. 転職するのを決めた。これは正しくありません。「決めた」の前は「~することに」か「~すると」が正しいです。
1, 2, and 3 are just three different ways of saying the same things.
日常会話では1が一番よく使われるかも知れません。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 転職で新しいところに来ました。マンション同じ階層の近隣におみやげを贈って、挨拶したほうがいいですか? それとも、そんなに正式でなく、会う時に軽い挨拶で十分ですか。 なんか、大都市であればであ...
- 「転職活動中の投稿者はホワイト企業のなんたるかを確信した様子だ」中の 「なんたるか」はなんの意味ですか。 とはどういう意味ですか?
- 転職 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- あんまり と あまり と あんま はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- 将来 と 未来 はどう違いますか?
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。