質問
最終更新日:
2021年7月20日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
日本語
日本語 に関する質問
結局 と あげくの果てに はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
結局 と あげくの果てに はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2021年7月20日
最も役に立った回答
- 日本語
結局 after all / in the end
あげくの果てに on top of all that
It's used only in a negative way
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
結局 after all / in the end
あげくの果てに on top of all that
It's used only in a negative way
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
@teizo by the way, are they interchangeable when they are used in a negative sentence?Like 結局クビになった and 挙げ句の果てにクビになった。
- 日本語
@SilverZ1007 Yes, they are interchangeable. But 挙げ句の果てに has the nuance that bad things happened one after another. Like
彼は彼女とケンカして家を出た後、電車で財布を盗まれ、挙げ句の果てに会社をクビになった…。
彼は会社を辞めようと思っていたが、結局続けることにした。(×挙げ句の果てに)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 結局、彼らは新しいテレビを買うことに決めた。 この表現は自然ですか?
- 結局 と ついに はどう違いますか?
- 結局元々付いているスライド式のカーテンのようなもので閉じちゃったわけです。 What does this mean?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。