質å
æçµæŽæ°æ¥ïŒ
2021幎7æ27æ¥
- è±èª (ã€ã®ãªã¹)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
- ãã€ãèª
-
æ¥æ¬èª
æ¥æ¬èª ã«é¢ãã質å
å§ã ãš å§å ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
å§ã ãš å§å ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
åç
2021幎7æ27æ¥
æã圹ã«ç«ã£ãåç
- æ¥æ¬èª
@Dario555 å§åïŒ(counsel, advice, recommendation) It's a very formal expression.I don't use it as a colloquial language.
ãIt's an image that I convey unilaterally with a very strong intention.
ããã»åœŒã¯èŸè·ã®å§åãåãã
ãããHe was advised called on to resign.
ããã»éäŒã®å§å
ãããa summons to surrender
ããã»å»è
ãå§åããã®ã«é
ããããªãã£ã
ãããHe did not give up drinking in spite of the doctor's advice.
å§ãïŒ (advice, recommendation, encouragement, suggestion)
ãSuggest something out of good will.
ãYou can use it for anything, whether it's colloquial/formal, positive or negative.
ããã»ãã®äœåã¯ãå§ãã§ãã
ãããI recommend this work.
ããã»ææã¯ç§ã«çåŠãå§ããŠãããã
ãããThe professor encouraged [advised] me to study abroad.
ããã»ãã®äººã«çåœä¿éºã«å
¥ãããå§ããŠãç¡é§ã ã
ãããIt is no use trying to persuade him to take out a life insurance policy.
æšèŠïŒ (recommendation)
ãSomeone "formally" recommends someone/something other than you.
ãIt's official, so like a letter of recommendation,
ãThe person who recommended it also said it with some responsibility.
ããã»ããªããåè£ãšããŠæšèŠããŸãã
ãããI recommend you as a candidate.
ããã»åœŒã¯æšèŠã§é«æ ¡ã«å
¥åŠããã
ãããHe entered high school on a recommendation.
ããã»å°±è·ã®ç³ã蟌ã¿ããããšãæšèŠããŠããã ããŸããïŒ
ãããWould you write a recommendation for me when I apply for employment?
ããã»10代ãžã®æšèŠå³æž
ãããbook recommendable for teenagers
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
éå»ã®ã³ã¡ã³ããèªã¿èŸŒã
- æ¥æ¬èª
å§å sounds more harsh and sometimes conducted by manager or public employee.
å§ã means like recommendation.
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- æ¥æ¬èª
@Dario555 å§åïŒ(counsel, advice, recommendation) It's a very formal expression.I don't use it as a colloquial language.
ãIt's an image that I convey unilaterally with a very strong intention.
ããã»åœŒã¯èŸè·ã®å§åãåãã
ãããHe was advised called on to resign.
ããã»éäŒã®å§å
ãããa summons to surrender
ããã»å»è
ãå§åããã®ã«é
ããããªãã£ã
ãããHe did not give up drinking in spite of the doctor's advice.
å§ãïŒ (advice, recommendation, encouragement, suggestion)
ãSuggest something out of good will.
ãYou can use it for anything, whether it's colloquial/formal, positive or negative.
ããã»ãã®äœåã¯ãå§ãã§ãã
ãããI recommend this work.
ããã»ææã¯ç§ã«çåŠãå§ããŠãããã
ãããThe professor encouraged [advised] me to study abroad.
ããã»ãã®äººã«çåœä¿éºã«å
¥ãããå§ããŠãç¡é§ã ã
ãããIt is no use trying to persuade him to take out a life insurance policy.
æšèŠïŒ (recommendation)
ãSomeone "formally" recommends someone/something other than you.
ãIt's official, so like a letter of recommendation,
ãThe person who recommended it also said it with some responsibility.
ããã»ããªããåè£ãšããŠæšèŠããŸãã
ãããI recommend you as a candidate.
ããã»åœŒã¯æšèŠã§é«æ ¡ã«å
¥åŠããã
ãããHe entered high school on a recommendation.
ããã»å°±è·ã®ç³ã蟌ã¿ããããšãæšèŠããŠããã ããŸããïŒ
ãããWould you write a recommendation for me when I apply for employment?
ããã»10代ãžã®æšèŠå³æž
ãããbook recommendable for teenagers
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- è±èª (ã€ã®ãªã¹)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
- ãã€ãèª
ããã詳现ãªèª¬æããããšãããããŸããå§ããšæšèŠã®éãã説æããŠãããŠããããšãããããŸãã
- æ¥æ¬èª
@Dario555 Aside to that. If you want to recommend a restaurant. you could say that
ããå§ã(ãããã)ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ãããŸãã?ãThis is a more natural way of speaking.
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- è±èª (ã€ã®ãªã¹)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
- ãã€ãèª
@ky_chan ãã®å Žåããå§ãã¯å§ããããèªç¶ã§ããïŒ
- æ¥æ¬èª
@Dario555ãå§ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ãããŸãã?ããšã¯èšããªãã§ãïœ¡å¿ ãããããä»ããŠãã ãããã
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- è±èª (ã€ã®ãªã¹)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
- ãã€ãèª
@ky_chan ãªãã»ã©ãäžè¬ã«ãå§ãããããããå§ããã䜿ãããšãå§ããŸããïŒ
- æ¥æ¬èª
@Dario555 ããã§ãããããå§ããã®æ¹ãããå§ããããŸãã
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- è±èª (ã€ã®ãªã¹)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
- ãã€ãèª
[ãç¥ãã]èªåŠãåŠç¿äžã®ããªããž
èªåŠãäžéãããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããâããã¯ãèªåã§æžããæç« ããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã«æ·»åããŠãããããšã§ãïŒ
HiNativeãªããç¡æã§ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãããªãã®æç« ãæ·»åããŠãããŸãâïžâš
HiNativeãªããç¡æã§ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãããªãã®æç« ãæ·»åããŠãããŸãâïžâš
æ°èŠç»é²
é¢é£ãã質å
åãããŒã¯ãŒãã®è³ªå
- Youtubeããããå§ããŠãã ããããããã¯ã¹ããªããæåŠãããã§ããã©ãããããšã
- ãå§ãæ¬ããããŸããã ãã®è¡šçŸã¯èªç¶ã§ããïŒ
- å§ããããèåãé£ã¹å§ããèŠæãªãªããªã¢ã³å³ãšæ°ä»ããŠãåãæ°ãå¬ããŠããŸã£ããäžå²é£ã¹æãããã£ããã§ãããææ ¢ããŠå šéšé£ã¹ãŸããã ãã®è¡šçŸã¯èªç¶ã§ããïŒ
話é¡ã®è³ªå
- çŽè±ãšããé£ã¹ç©ãé£ã¹ãããšããããŸããã ãš çŽè±ãšããé£ã¹ç©ãããé£ã¹ãŸãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ç®ãèŠãã ãš èµ·ãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã£ã±ã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- åå¥åŒ ãš éå€ ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ææ¥ (ããã) ãš ææ¥ (ãã) ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å(HOT)
- 圌女ã¯å€åã§åªå家ãªäžæ¹ã§ãèªå·±ã±ã¢æ ãããšããã 㚠圌女ã¯å€åã§åªå家ã§ããäžæ¹ã§ã§ãèªå·±ã±ã¢æ ãããšããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ã©ãã ãš ããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã£ã±ã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- äžåã«ããªã ãš äžåããªã ãš ãã£ã±ãããªã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãããªã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å
- å¬ãã 㚠楜ãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãããã¿ãã ãš ããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ããã ãš ããã« ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- åŠã¶ ãš å匷ãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ããªãããã°ã«ããŠã»ãã ãš ããªãã«ãã°ã«ããŠã»ãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
ååŸã®è³ªå
ããããšãããããŸãïŒãã£ãŒãããã¯ã¯åçè
ã«ã¯äŒãããŸããããå®å¿ãã ããã
ããããšãããããŸãïŒãµãŒãã¹ã®äœéšåäžã®åèã«ãããŠããã ããŸãã