質問
最終更新日：
2021年8月10日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
日本語
日本語 に関する質問
Does this sound natural?
2つの言語 (日本語とスペイン語) は知りたいが、今、上手じゃない。日本語とスペイン語が少し分かるけど自然じゃないと外国人ようなですね。
特にスペイン語ブラッシュアップしたいと思いますから夏休みで日本語が勉強した。
Does this sound natural?
2つの言語 (日本語とスペイン語) は知りたいが、今、上手じゃない。日本語とスペイン語が少し分かるけど自然じゃないと外国人ようなですね。
特にスペイン語ブラッシュアップしたいと思いますから夏休みで日本語が勉強した。
2つの言語 (日本語とスペイン語) は知りたいが、今、上手じゃない。日本語とスペイン語が少し分かるけど自然じゃないと外国人ようなですね。
特にスペイン語ブラッシュアップしたいと思いますから夏休みで日本語が勉強した。
Sorry if it's really bad/ not understandable (this is about the longest I wrote in Japanese) what I tried to say was
I wanna learn to languages but right now I'm not good (I know a little japanese and spanish but I'm not natural and I sound like a foreigner). I think I want brush up on spanish because I studied japanese during summer break.
I wanna learn to languages but right now I'm not good (I know a little japanese and spanish but I'm not natural and I sound like a foreigner). I think I want brush up on spanish because I studied japanese during summer break.
回答
2021年8月10日
最も役に立った回答
- 日本語
2つの言語 (日本語とスペイン語) を習得したいが、まだ上手じゃない。日本語とスペイン語が少し分かるけど自然じゃないので外国人のようですね。
特にスペイン語をブラッシュアップしたいと思いますので、夏休みは日本語を勉強した。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
2つの言語 (日本語とスペイン語) を習得したいが、まだ上手じゃない。日本語とスペイン語が少し分かるけど自然じゃないので外国人のようですね。
特にスペイン語をブラッシュアップしたいと思いますので、夏休みは日本語を勉強した。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@Ryu-XR thanks a lot for your feedback. What's the difference between using ので vs から in と思います
- 日本語
『ので』＝『から』、使い方は同じです。
『名詞』＋なので、『名詞』＋だから
信号が青なので横断歩道を渡った。
信号が青だから横断歩道を渡った。
『形容詞』＋なので❌→『形容詞』＋ので⭕️
『形容詞』＋だから❌→『形容詞』＋から⭕️
リトマス試験紙が青い『だから』❌
リトマス試験紙が青い『から』⭕️
リトマス試験紙が青い『なので』❌
リトマス試験紙が青い『ので』⭕️
『動詞』＋なので❌→『動詞』＋ので⭕️
『動詞』＋だから❌→『動詞』＋から⭕️
君が行く『なので』❌
君が行く『ので』⭕️
君が行く『だから』❌
君が行く『から』⭕️
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 言語の問題ではありませんが・・ 金沢大学「日本語・日本文化研修プログラム」で日本人大学生のキャバクラとホストクラブに対する意識調査をしております。 日本の様々な大学から回答者が必要のため...
- 言語に関して、ペラペラになりたかったら、毎日練習するしかありません。そうすれば、確実に少しずつ上手になっていくわけです。 この表現は自然ですか？
- 言語が好きですよ。今私は日本語を勉強しています。大分、本で調べて、字を練習に書きます。 この表現は自然ですか？
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
新着質問(HOT)
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 太陽が上がろうとしている。 太陽が上がりそう。 同じぐらいでしょうか
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
新着質問
- （ ）大好きです。 A作るのも食べるのも B作ったり食べたりする C作るとか食べるとか D作るや食べるなど
- 例文です： 私はもうすでに日本語能力試験一級に合格しました。 「合格しました」って間違いありますか。
- 今ちょうどレポートを書き( )です。 A終わったところ B終わっているところ C終わるところD終わりところ
- 父は毎日仕事( )しています。 Aだけ Bしか Cくらい Dばかり
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか？ Aだろうか Bかどうか Cように Dために
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
