質問
2021年8月16日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
フランス語 (カナダ)
-
フランス語 (フランス)
日本語 に関する質問
Could you please correct this and make it more natural? Thanks in advance!
今日は11時に起きました。家族はビーチに行きましたが、とても楽しかったです。また、たくさん写真を撮りました。ビーチにまた行きたいです。
I woke up at 11 today. My family and I went to the beach and we had lots of fun. We also took a lot of photos. I hope we go to the beach again.
Could you please correct this and make it more natural? Thanks in advance!
今日は11時に起きました。家族はビーチに行きましたが、とても楽しかったです。また、たくさん写真を撮りました。ビーチにまた行きたいです。
I woke up at 11 today. My family and I went to the beach and we had lots of fun. We also took a lot of photos. I hope we go to the beach again.
今日は11時に起きました。家族はビーチに行きましたが、とても楽しかったです。また、たくさん写真を撮りました。ビーチにまた行きたいです。
I woke up at 11 today. My family and I went to the beach and we had lots of fun. We also took a lot of photos. I hope we go to the beach again.
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
家族はビーチに行きましたが、とても楽しかった。
→家族とビーチに行って、たくさん楽しみました。
ビーチにまた行きたいです。
→またビーチに行きたいです。
- 日本語
今日は11私に起きました。
家族と一緒にビーチに行って、とても楽しかったです。
そして、たくさんの写真も撮りました。
また家族でビーチに行きたいです。
Something like this.
- 日本語
今日は11時に起きました。→natural
家族はビーチに行きましたが、とても楽しかった。→家族とビーチに行って、とても楽しかったです
When you do something with someone, you use ～と
If you use です、ます, You had better use です、ます in all end of sentences
In this case,が become conjunctive particle of paradox. So it doesn't need.
が
https://en.wikipedia.org/wiki/Ga_(kana)
また、たくさん写真を撮りました。→correct, but I recommand that You use そして、Because You use また in next phrase too
ビーチにまた行きたいです。→natural
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- 見たい(現在形) 見たかった(過去形)❓ ------------------------------ 例: 昨日は友達と博物館へ行きました。ガイドさんの話では、写真を撮っても構いませんが、手で...
- Please correct my sentences! I had to use many unfamiliar words, so I have no idea if it makes se...
- 新編日本語Lesson 7 Book 1 sentence-making. It would be of great help if you could correct these senten...
- Are these sentences correct? １．今日はいい天気だから、泳ぎたいです。 ２．明日は休みだから、たくさん寝たいです。 ３．疲れたから、テニスをしたくないです。 ...
- 今日はビーチへ行くために午前5時に起かなきゃいけなかった。だって、そうしないと早く混む可能性があるからだ。ビーチで、後4っの家族と一緒に日を過ごしていた。幸い、私の何人か友達もいていた。一緒に過...
似ている質問
- What is the appropriate way to respond to a friend when she/he felt bad with something?
- 今日はカラオケにいきました。店員さんに "may I have the catelog for Japanese songs?"に言いたいんですけど、日本語で何と言うかわからないんです。may ...
- 今日はなんですか？ is that how you say what is today? この表現は自然ですか？
新着質問
- 何度も観た授業を忘れたのって傷 って自然ですか？
- how would i tell someone "I'm glad i have gotten to meet you."
- この文は自然ですか？ Even if you aren't fluent in Japanese, it is still important to talk with native sp...
- 「理解」と「把握」の使い分け方がわかりませんので、いくつか例文をみせてくださいませんか？ 例えば、このアプリで投稿してネイティブの皆さんからご回答いただいた時、感謝の言葉として「色々教えて...
- これは自然ですか？→スペイン語はそんなに難しくないと思うけど、大体ネイティブは正しいスペイン語が話せない。例えば、ネイティブはYouTubeのライブで質問を書いたら、質問者もホストもスペイン語ネ...
話題の質問
- How do you know when 腸 is pronounced ちょうor はらわた? And what does 腸が寿命を決める mean?
- which is correct? ローマにコンサートがあった。 ローマでコンサートがあった。
- 「てくれる」「てもらう」この二つの言葉の使い方について、日常生活に使う時微妙な違いがあるのでしょうか。同じ感じならなぜ二つの言葉があるのですか。 例えば：水泳を教えてくれてありがとう。 ...
- どうして、日本語の依頼表現には、「くださいませんか」のようなネガティブな文は「ください」のポジティブな文よりも礼儀正しいのですか？
- 「やらせていただけないでしょうか」と「やらせてもよろしいでしょうか」の違いは何ですか
オススメの質問
- 「良い週末を」というのは丁寧な表現ですか? それなら、口語で何と言いますか? よろしくお願いします！
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- こんばんは皆さん。 『 何て書いてある？』では、『何て』は『何と』と同じようですが、『何と』はここで『何』＋引用の『と』ですか？ そして『これは後ろに続く文が、能力Bを説明するだ...
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
