質問
2021年8月23日
- ベトナム語
-
中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
中国語 (簡体字) に関する質問
尊敬各位老师,亲爱的同学们:
大家上午好!我是来自2020级产品设计班的阮何薇,我很荣幸今天可以在这里与大家分享我的学习经验,希望对你们能有所帮助。
大家都知道,汉语有四项技能:听、说、读、写。
听力是你要做好的第一项技能,如果你想提高听力,你们应该通过听音乐,看电影和看中文娱乐节目来练习听力,这样既能让你放松又能帮你练习听力,同时也帮你逐渐熟悉中文。看电影时,你应该从有翻译字幕的电影开始,之后你要慢慢地习惯有中文字幕的电影,这样做的话你的词汇量也会很快的增加。
第二项技能就是口语,等听力被提高后,你对中文的反应也会更加灵敏。上课时你要学会利用所有空闲时间来跟老师交谈和互动。课外,你可以找学习中文的朋友或中国朋友一起练习说中文。如果你是一个内向的人,你也可以站在镜子面前单独用中文说话,或者在你看书时,可以大声朗读书中的所有内容。这样做可以帮助你建立你对中文口语的反射。当你说中文时,你不要过于在意语法问题,也不要怕自己是否说错了,因为这样会影响你说中文的速度和思维能力。
第三项技能是阅读能力,有一个小技巧就是在你被单词遇到困难时,你也可以通过联想来学习。当你想提高自己的阅读能力时,你要多看书,不是泛读,而是仔细地阅读。同时你也要习惯这种阅读方式,仔细地阅读也就是一遍又一遍地阅读起来,将书中的主要内容都理解清楚并掌握老实。
最后的技能就是写作能力,你应该用带图片的笔记本来练习写作,并根据自己学到的作文为自己找题目,开始练习写作段落。在成功的道路上,坚持和努力是必不可少的,你也可以通过写日记(当然是用中文写的)来记录你每天的感受,这样会帮你找出学习灵感。
上面我所表述的就是我在学中文两年中总结出来的学习经验, 希望对大家会有所帮助。
非常感谢帮我改的人🌻🌻🌻
尊敬各位老师,亲爱的同学们:
大家上午好!我是来自2020级产品设计班的阮何薇,我很荣幸今天可以在这里与大家分享我的学习经验,希望对你们能有所帮助。
大家都知道,汉语有四项技能:听、说、读、写。
听力是你要做好的第一项技能,如果你想提高听力,你们应该通过听音乐,看电影和看中文娱乐节目来练习听力,这样既能让你放松又能帮你练习听力,同时也帮你逐渐熟悉中文。看电影时,你应该从有翻译字幕的电影开始,之后你要慢慢地习惯有中文字幕的电影,这样做的话你的词汇量也会很快的增加。
第二项技能就是口语,等听力被提高后,你对中文的反应也会更加灵敏。上课时你要学会利用所有空闲时间来跟老师交谈和互动。课外,你可以找学习中文的朋友或中国朋友一起练习说中文。如果你是一个内向的人,你也可以站在镜子面前单独用中文说话,或者在你看书时,可以大声朗读书中的所有内容。这样做可以帮助你建立你对中文口语的反射。当你说中文时,你不要过于在意语法问题,也不要怕自己是否说错了,因为这样会影响你说中文的速度和思维能力。
第三项技能是阅读能力,有一个小技巧就是在你被单词遇到困难时,你也可以通过联想来学习。当你想提高自己的阅读能力时,你要多看书,不是泛读,而是仔细地阅读。同时你也要习惯这种阅读方式,仔细地阅读也就是一遍又一遍地阅读起来,将书中的主要内容都理解清楚并掌握老实。
最后的技能就是写作能力,你应该用带图片的笔记本来练习写作,并根据自己学到的作文为自己找题目,开始练习写作段落。在成功的道路上,坚持和努力是必不可少的,你也可以通过写日记(当然是用中文写的)来记录你每天的感受,这样会帮你找出学习灵感。
上面我所表述的就是我在学中文两年中总结出来的学习经验, 希望对大家会有所帮助。
非常感谢帮我改的人🌻🌻🌻
大家上午好!我是来自2020级产品设计班的阮何薇,我很荣幸今天可以在这里与大家分享我的学习经验,希望对你们能有所帮助。
大家都知道,汉语有四项技能:听、说、读、写。
听力是你要做好的第一项技能,如果你想提高听力,你们应该通过听音乐,看电影和看中文娱乐节目来练习听力,这样既能让你放松又能帮你练习听力,同时也帮你逐渐熟悉中文。看电影时,你应该从有翻译字幕的电影开始,之后你要慢慢地习惯有中文字幕的电影,这样做的话你的词汇量也会很快的增加。
第二项技能就是口语,等听力被提高后,你对中文的反应也会更加灵敏。上课时你要学会利用所有空闲时间来跟老师交谈和互动。课外,你可以找学习中文的朋友或中国朋友一起练习说中文。如果你是一个内向的人,你也可以站在镜子面前单独用中文说话,或者在你看书时,可以大声朗读书中的所有内容。这样做可以帮助你建立你对中文口语的反射。当你说中文时,你不要过于在意语法问题,也不要怕自己是否说错了,因为这样会影响你说中文的速度和思维能力。
第三项技能是阅读能力,有一个小技巧就是在你被单词遇到困难时,你也可以通过联想来学习。当你想提高自己的阅读能力时,你要多看书,不是泛读,而是仔细地阅读。同时你也要习惯这种阅读方式,仔细地阅读也就是一遍又一遍地阅读起来,将书中的主要内容都理解清楚并掌握老实。
最后的技能就是写作能力,你应该用带图片的笔记本来练习写作,并根据自己学到的作文为自己找题目,开始练习写作段落。在成功的道路上,坚持和努力是必不可少的,你也可以通过写日记(当然是用中文写的)来记录你每天的感受,这样会帮你找出学习灵感。
上面我所表述的就是我在学中文两年中总结出来的学习经验, 希望对大家会有所帮助。
非常感谢帮我改的人🌻🌻🌻
回答
2021年8月23日
最も役に立った回答
- 中国語 (簡体字)
真的很通顺而且自然!
有几个小地方我觉得可以修改,我把我觉得更自然的表达写在下面,请你选择你觉得接受的部分参考吧。
1、......如果想提高听力,大家可以通过听音乐、看电影和看综艺节目来练习,......
2、......看电影时,大家可以从有翻译字幕的电影开始,之后慢慢地形成看有中文字幕的电影的习惯,这样做词汇量会增加得很快。(如果这里不想改的话去,一个小小提醒:很快的增加❌很快地增加:✅)
3、......上课时大家可以试着利用所有空闲时间......
4、......可以大声朗读书中的所有内容。这样做可以帮助你建立中文的语感。
5、如果你想提高自己的阅读能力,我的建议是多看书,不是泛读,而是仔细地阅读。同时也建议大家习惯这种阅读方式,仔细地反复多次地阅读,将书中的主要内容都理解清楚并掌握扎实。
6、“你应该用带图片的笔记本来练习写作”我没有理解,可以请你用英语或者中文的其他表达解释一下吗?
7、......开始练习段落写作。
8、......坚持和努力是必不可少的,大家也可以尝试通过写日记(当然是用中文写)来记录你每天的感受,这样能帮你找出写作的灵感。
9、以上的内容就是我学习中文两年中......
我想知道这是一篇经验分享是给很多人还是给一个人分享的?是演讲稿还是仅文字分享呢?这些区别会对我的修改有一点影响,所以我想尽量精准地帮到你。
如果这不是只针对一个人的话,用“你”其实有时不如用“大家”更合适。
另外,因为是经验分享,并不强制要求对方完全按照你的经验学习,“你要.....”这样的表达就有点太强硬了,所以我都改成了“你可以......”
如果对我的修改还有其他问题请随时回复我!
能写出这样完整的长文真的很厉害!而且仅仅用了两年,了不起!
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
第2段,…产品设计(专业)的…(这样更准确一些,“班”也没有错误)
第5段,等听力提高后,(“被”字不需要)
第6段,第二行“背单词”(错别字)
第7段,第二行,“学到的作文”(我不太明白想表达的意思,书上见到的,还是作业要求的?)
真的非常的棒,思路很好也很难找出不恰当的地方,两年能学到这个水平很厉害。
- ベトナム語
@GyroAkare 学到的作文就是在书中看到的,然后用它的内容来做主题,自己按照这个主题来写作文
- 中国語 (簡体字)
真的很通顺而且自然!
有几个小地方我觉得可以修改,我把我觉得更自然的表达写在下面,请你选择你觉得接受的部分参考吧。
1、......如果想提高听力,大家可以通过听音乐、看电影和看综艺节目来练习,......
2、......看电影时,大家可以从有翻译字幕的电影开始,之后慢慢地形成看有中文字幕的电影的习惯,这样做词汇量会增加得很快。(如果这里不想改的话去,一个小小提醒:很快的增加❌很快地增加:✅)
3、......上课时大家可以试着利用所有空闲时间......
4、......可以大声朗读书中的所有内容。这样做可以帮助你建立中文的语感。
5、如果你想提高自己的阅读能力,我的建议是多看书,不是泛读,而是仔细地阅读。同时也建议大家习惯这种阅读方式,仔细地反复多次地阅读,将书中的主要内容都理解清楚并掌握扎实。
6、“你应该用带图片的笔记本来练习写作”我没有理解,可以请你用英语或者中文的其他表达解释一下吗?
7、......开始练习段落写作。
8、......坚持和努力是必不可少的,大家也可以尝试通过写日记(当然是用中文写)来记录你每天的感受,这样能帮你找出写作的灵感。
9、以上的内容就是我学习中文两年中......
我想知道这是一篇经验分享是给很多人还是给一个人分享的?是演讲稿还是仅文字分享呢?这些区别会对我的修改有一点影响,所以我想尽量精准地帮到你。
如果这不是只针对一个人的话,用“你”其实有时不如用“大家”更合适。
另外,因为是经验分享,并不强制要求对方完全按照你的经验学习,“你要.....”这样的表达就有点太强硬了,所以我都改成了“你可以......”
如果对我的修改还有其他问题请随时回复我!
能写出这样完整的长文真的很厉害!而且仅仅用了两年,了不起!
- 中国語 (簡体字)
@nguyenhavi2462000 “学到的作文”这里追求完美的话我还是建议修改一下
第5段,“这样做可以帮助你建立你对中文口语的反射。”感觉表达不是很恰当,我的理解是 提高对中文的反应速度。
不知道你的演讲稿是偏向严肃还是活跃,因为“你也可以通过写日记(当然是用中文写的)”表达不是很正式。当然只是我个人的感觉。
我建议你去找语文老师去修改,这样会更好。
- ベトナム語
- ベトナム語
- ベトナム語
- 中国語 (簡体字)
@nguyenhavi2462000 如果是演讲稿,把那么我比较建议把“要”都改成相对委婉的“可以”,“大家”和“你”虽然都可以用,但是用更多的“大家”会比较好。
加油!冲鸭!

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- could you help me correct this text please? 😄 为了提高自己的口语能力有好几种办法。 我也说不好有没有一个从客观角度看最好的方法。因为每个人不一样,每...
- 不可以删除的词汇:烦恼,灰心,面对,交流、建议 今年我打算考五级汉语考试。因为我觉得我的水平还不太高,我感觉得非常灰心。对我最难考试的部分是听力。有时候听中国话的时候我就灰心。很多句子都听...
- 请问有没有人听过日本NHK广播的中文新闻节目?为了提高中文听力水平和培养中文语感,我是每晚都听的。但是我听不出来播音员的发音是否当地人。请听下下面的节目告诉我你怎么想。
- 您好! 我想说, "although native speakers' videos (on B站 and YouTube) have fast delivery and do not iter...
- 你好!I have a task to record a video, but first I need this text to be checked ☑ The topic is "我学习汉...
新着質問
- I want to ask to my friend if have any plan tomorrow. 明日の予定? 明日の予定がある?
- What is the difference between なるほど、わかります and わかった?
- 私が書いたことは自然ですか カツミは「暇だ…つまらない〜」とこぼした。ミヤコちゃんは笑いました。 「何をしましょうか?」ミヤコちゃんに聞かれた。カツミは「えっとねーミヤコのところへ行きましょう...
- 「10年このかた、この町で生活している。」 この文は自然でしょうか。 自然でなければ、訂正していただけないでしょうか。
- Can I say: 今日のパフォーマンスが素晴らしいでした。 それでは来年の楽しみにしています For context: I saw a dancing and singing group...
話題の質問
- 「端から(はなから)」って普通の日本語ですか?「最初から」という意味だそうだが、花や鼻と聞き間違いやすいにではないかと思って、使う自信ないです。
- 何が書いてありますか。 ネーティブの方から見ると見当つきますか。
- 聞いたことを日本語で書いてくれませんか。(音声を書き起こし)
- 「この部屋は駅まで近い」 「この部屋は駅から近い」 「この部屋は駅に近い」 どちらも言えますか。意味やニュアンスなど違いますか。
- 翻訳してください 「昨日接触した関係者から体調不良者が確認されましたので、今後の仕事を考慮し、PCR検査を実施いたしました。」
オススメの質問
- 草B是什么意思?
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」,台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友,你們會說「中午好」、「下午好」嗎? 台灣的「晚安」也有good night的用法,大陸有相對應的用法嗎...
- 祝我的女孩 以梦为马聘天下 华羽为服 栖梧桐树 坚韧为翼 长空万里 付出甘之如饴所得归于欢喜 能一个一个简单的给我解释一下么? 谢谢你
- 厚乳是什么?😯 用日语说的话,特濃ミルク?
前後の質問