質問
最終更新日：
2021年8月25日
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
売れへんのとちゃう とはどういう意味ですか?
売れへんのとちゃう とはどういう意味ですか?
https://qiita.com/Yametaro/items/a04032349c46dd...
この記事から取られた表現です。でも、意味は全然わかりません。
「へん」って単語ですか？
「のとちゃう」。。。。。戸惑いを感じる。
Got this expression from the famous Qiita, however, i couldn't decypher the correct meaning.
この記事から取られた表現です。でも、意味は全然わかりません。
「へん」って単語ですか？
「のとちゃう」。。。。。戸惑いを感じる。
Got this expression from the famous Qiita, however, i couldn't decypher the correct meaning.
回答
2021年8月25日
最も役に立った回答
- 日本語
@RistoLibera
これは
『売れないんじゃないの？』
という意味で、否定疑問文ですね😸
語尾の『へん』は関西弁です。
否定の意味で、
『売れへん』→『売れない』
となります。
次の『〜のとちゃう』も関西弁。
コレは疑問形です、
『〜のとちゃう』
→『〜のと違う？』
→『〜なんじゃないの？』
となります。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
これは関西の方言の文章ですね(笑)
「売れへんのとちゃう？」は「売れないんじゃない？」という意味です。
'へん'＝ない
'のとちゃう？'＝んじゃない？
この回答は役に立ちましたか？
退会したユーザー
- 日本語
@RistoLibera
これは
『売れないんじゃないの？』
という意味で、否定疑問文ですね😸
語尾の『へん』は関西弁です。
否定の意味で、
『売れへん』→『売れない』
となります。
次の『〜のとちゃう』も関西弁。
コレは疑問形です、
『〜のとちゃう』
→『〜のと違う？』
→『〜なんじゃないの？』
となります。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
@RistoLibera
I’m glad I could help you out 😸
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
例えば まずいケーキを作ったら
それって売れへんのんちゃう？
疑問形だけど意味は
売れないそんな価値ないよ
といいたい。もしくは売れないんだけどどう思う？と投げかけています。
単なる疑問ではなく不可疑問みたいな感じです。
you are Not a superman, are you?
みたいな
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
- 日本語
ワイ「それにしても、アメ玉が1個1,000円ってどうなん？」
ワイ「売れへんのとちゃう？」
この文からして
売れることはないんじゃないの？となります。
のと
を
のんと
にすればさらに強調している感じです。^_^
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- お迎えにはまだ早い とはどういう意味ですか?
- 9割9分 とはどういう意味ですか?
- さかたぶり とはどういう意味ですか?
- カニ とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- カタソウ とはどういう意味ですか?
- 日常会話「話し言葉？」で文末によく使われるの「~なんで」というのはどういう感じですか。いつ使いますか 例があればありがたいです とはどういう意味ですか?
- [やめれるわけなくね?]は「やめれるわけなくないでしょう？」ですか？[~わけなくね?]はどういう意味ですか？ とはどういう意味ですか?
- ~(る)んだ ( grammar ) とはどういう意味ですか?
新着質問
- ないものねだり とはどういう意味ですか?
- "それで円滑にことが運ぶなら" とはどういう意味ですか?
- 少なくともお前なんかよりアイツのことを兄弟だと思ってるからだ･･･!! とはどういう意味ですか?
- ハル君は君の事を本当の兄弟の様に思っていると･･･そう アヤメさんから聞きました とはどういう意味ですか?
- この文書には「会社に着くのはいつになるやら。。。」いつになるやらって何の意味でしょうが とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
