質問
最終更新日：
2021年8月25日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
-
中国語 (繁体字、台湾)
終了した質問
日本語 に関する質問
砂漠でも、日光はサボテンとタンブルウィードの成長を促します。 私たちは感謝の気持ちから恩恵を受け、偉大な母なる地球に感謝し、比喩的なファーザータイムを大切にしています。
Even in the desert sunlight supports growth of cactus and tumbleweed. We benefit from gratitude, be grateful for our great Mother Earth and value our metaphorical Father Time. この表現は自然ですか？
砂漠でも、日光はサボテンとタンブルウィードの成長を促します。 私たちは感謝の気持ちから恩恵を受け、偉大な母なる地球に感謝し、比喩的なファーザータイムを大切にしています。
Even in the desert sunlight supports growth of cactus and tumbleweed. We benefit from gratitude, be grateful for our great Mother Earth and value our metaphorical Father Time. この表現は自然ですか？
Even in the desert sunlight supports growth of cactus and tumbleweed. We benefit from gratitude, be grateful for our great Mother Earth and value our metaphorical Father Time. この表現は自然ですか？
回答
2021年8月25日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
砂漠でも、日光はサボテンとやタンブルウィードの成長を促しますに役立つ。
砂漠でも、日光はサボテンとやタンブルウィードの成長を促しますに役立つ。
このように私たちは感謝の気持ちから恩恵を受けており、母なる偉大な母なる地球(大地)に感謝しなければならないし、比喩的例えて言えば父なファーザータイムる悠久の時間を大切にして尊ばなければならないます。
このように私たちは感謝の気持ちから恩恵を受けており、母なる偉大な母なる地球(大地)に感謝しなければならないし、比喩的例えて言えば父なファーザータイムる悠久の時間を大切にして尊ばなければならないます。
Even in the desert sunlight supports growth of cactus and tumbleweed.
We benefit from gratitude, be grateful for our great Mother Earth and value our metaphorical Father Time.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- Why sometimes some sentences end with particles like を? What exactly they imply? I was listening...
- 「砂漠を横断する」と言えますか。
- 砂漠風を感じるためのホテルでしたね。 この表現は自然ですか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
