質問
最終更新日：
2021年8月30日
- 韓国語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
僕も子供心に覚えていますけれども、母が亡くなった時も、お湯をたらいに入れ、痩せて3分の1ぐらいになった体をタオルでみんなが拭いてあげるのです。そのように死の儀式を家族の手で行うことにより、死んでゆく、滅びてゆく肉体というものを手で触れるように、子供心ながらに感じられたものです。
「子供心ながらに」と言うのはどう解釈すればいいですか？
「子供心なりの目線で」と言うことですかね。
僕も子供心に覚えていますけれども、母が亡くなった時も、お湯をたらいに入れ、痩せて3分の1ぐらいになった体をタオルでみんなが拭いてあげるのです。そのように死の儀式を家族の手で行うことにより、死んでゆく、滅びてゆく肉体というものを手で触れるように、子供心ながらに感じられたものです。
「子供心ながらに」と言うのはどう解釈すればいいですか？
「子供心なりの目線で」と言うことですかね。
「子供心ながらに」と言うのはどう解釈すればいいですか？
「子供心なりの目線で」と言うことですかね。
回答
2021年8月30日
最も役に立った回答
- 日本語
子供心（こどもごころ）：物事の深い意味や人情などを理解できない、幼い心
「子供心ながらに」とは、「（大人なら理解できるであろう）事情や実態をきちんと把握できない子供ではあったものの」という意味です。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
子供心（こどもごころ）：物事の深い意味や人情などを理解できない、幼い心
「子供心ながらに」とは、「（大人なら理解できるであろう）事情や実態をきちんと把握できない子供ではあったものの」という意味です。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
- 韓国語
- 日本語
幼いなりに、という意味かと思います。
まだ死を理解していない年齢でも子どもなりの感受性や感覚で何かを感じとっていることを表現しているように思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 韓国語
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 僕の名前はAです。 はどちらが自然ですか?
- 僕の言いたいのは「I love her as much as you love her.」ですが、翻訳したら、日本語の「僕は君と同じように彼女のことを愛しています。」となりますか？ そして...
- 僕は日本語が読めなくて書けなくて話せない。 この表現は自然ですか？
話題の質問
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
新着質問(HOT)
- 「言語をいくつも勉強しました」は変な文章ですか？「いくつも」の代わりにどんな助数詞を使ったらいいですか？
- is 駅弁 only bought at the train station? can you buy 駅弁 inside the train? is 駅弁 usually delicious ...
- 彼は事故にあって足を折ったっていう意味は分かりますが、折るっていう動詞は意識動詞ですが、自分の足を意図的に折ったというわけではないですよね。どうして、その代わりに折れると言えませんか。
- 通勤バスに乗って、忘れ物の傘が多いって気づいた。会社に着いて、同僚と喋って、「ねぇ、今日、置き忘れた傘が（ ）よ。」 Ａ多い B多かった どちらを言いますか
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか？ この歌は日本でかなり有名ですか？知らない人がないでしょうか？ もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
新着質問
- お手数ですが、以下の短文を自然な日本語に修正していただけないでしょう。お願いいたします 単一選択の問題を答えるには、一番重要なことは何か？
- この文は正しいですか？生演奏のおかげでランチがさらに楽しくなりました。
- 「電車で携帯電話を忘れたことに気づいた」という表現が正しいですか。 教えてください。 「に気づく」を使います。
- 雨が降ったら、アイドルのコンサートが中止になりました。 ここの「たら」の使い方は何ですか？ちょっとよくわかんないですけど。
- 古文の質問です。本の１ページに画像があって、その下に以下のような説明があります。 「肛交を「しまや」と別称している。 『忠臣蔵柳多留守』初編 三段目。加古川本蔵が高師直に後ろから接している...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
