「を」を「ぼ」と発音することもあるんですか? 日本語の歌を聞くとき、私が知っている発音と少しずつ違うように聞こえることがありますが、「なんでもないや」という歌に出てくる「どこからさびしさをはこんできたの」という歌詞が「どこからさびしさぼはこんできたの」と聞こえます。これが合っていますか、それとも私の聞き間違いですか?

質問を翻訳

@yriver01

最近の若い日本人の発音は、昔に比べて鼻にかかっています。
それで、どうしても「を」に聞こえない傾向があると思います。

自分たち日本人ネイティブには「を」と聞こえる（自動的に「を」と聞き取る）のですが、
外国の方には別の音に聞こえるかも知れません。


これに限らず、外国のかたが、「本来の音とは別の音に聞こえます」…という質問は多いです。

別の回答者さんのコメントにある「母語干渉」の一種かもしれません。