質問
最終更新日：
退会したユーザー
2014年4月22日
ポルトガル語 (ブラジル) に関する質問
がんばって！ は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか？
がんばって！ は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか？
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ブラジル)
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ブラジル)
Which translates to do your best! Or you can do it!
この回答は役に立ちましたか？
退会したユーザー
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ブラジル)
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ブラジル)
- ポルトガル語 (ブラジル)
頑張って！ = Força! Você consegue!
頑張ります！ = Vou me esforçar! Vou dar meu melhor!
この回答は役に立ちましたか？
- ポルトガル語 (ブラジル)
Yohko, I'd translate "ganbatte" if you're cheering something to "VAI [insert what you're talking about]"
Example: ganbatte nipon! = vai japão!
Or, if you want to say that you will give your best, to: "vou dar o meu melhor!" or "vou fazer o meu máximo!".
If you want to encourage someone, say: "voce consegue!", "vá com tudo!".
(:
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- Mañana si は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか？
- 眠い I'm sleepy は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか？
- what the meaning of "sextou"? は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか？
- buenos días mi amor buenas noches cómo dormiste? は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか？
- beautiful goal は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- My mistress asked me to deliver this cloak, and she wondered if you would be so good as to decora...
- 〜してたっけ？の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか？ は 日本語 で何と言いますか？
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか？
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
- Because he is smiling, I think he is relaxed. は 日本語 で何と言いますか？
- how are you doing は 日本語 で何と言いますか？
- 집가고싶다 は 日本語 で何と言いますか？
- I'm offering myself to accompany you for 2 hours. Would you like to rent me for 2 hours? (Contex...
- I would like to post this package to Australia は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
