質問
最終更新日:
2021年9月14日
- 韓国語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
お客さんに
오늘 어디까지 가세요?
本日どちらまでいらっしゃいますか?
(本日がいいか今日でもいいか教えてください)
自然ですか?
は 日本語 で何と言いますか?
お客さんに
오늘 어디까지 가세요?
本日どちらまでいらっしゃいますか?
(本日がいいか今日でもいいか教えてください)
自然ですか?
は 日本語 で何と言いますか?
오늘 어디까지 가세요?
本日どちらまでいらっしゃいますか?
(本日がいいか今日でもいいか教えてください)
自然ですか?
は 日本語 で何と言いますか?
回答
2021年9月14日
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
「本日は」「今日(きょう)は」のように「は」を付けた方がいいです。
「今日は」より「本日は」の方が丁寧な印象です。
「いらっしゃる」は「来る」「行く」という真逆の内容を表す敬語なので、「行かれますか」「行かれますでしょうか」を使った方が、誤解がなくていいと思います。
「いらっしゃる」は、「いらっしゃいませ」など「来る」の使い方が多いと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
お客さまに会話でいう場合
今日は
が圧倒的に多い気がします
どこに行くの?という親近感に比べて〈本日は〉は固い感じがします
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- お客さん、お湯が欲しいでしょうか。はい、かしこまりました。ご安心ください。後でサービスあげます。 この表現は自然ですか?
- When talking to your boss.. Is it proper to say お客さんがおられます?when a visitor comes to your office lo...
- お客さん と お客様 はどう違いますか?
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- i am honored to wear japanese traditional clothing. は 日本語 で何と言いますか?
- typo は 日本語 で何と言いますか?
- You look tired は 日本語 で何と言いますか?
- If I made a shirt like that for him, do you think he would like it or would he be embarrassed and...
- 您好 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。