質問
最終更新日:
2021年9月26日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
回答
2021年9月26日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@forever301017
分かりました☺️
失うものが、失くしたものが、どれほど怖いか思い知らせてやるよ。
と言っていますね。これだったら不自然じゃないです。「もの」は必ずしも物体である、ということではないです^ ^
ですが、大体はものを物体として話すことが多いですね。
この動画の配信者の人は、ゲーム内で失ったもの、のことを言っています。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
失うものこと、失くしたものことがどれほど怖いか、思うい知らせてやるよ!
失うものこと、失くしたものことがどれほど怖いか、思うい知らせてやるよ!
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
失うものこと、失くしたものことがどれほど怖いか、思うい知らせてやるよ!
失うものこと、失くしたものことがどれほど怖いか、思うい知らせてやるよ!
どんなシチュエーションでしょうか?^ ^
"もの"にするなら、
失うもの、失くしたものがどれほどの恐怖を(お前に)与えるか、思い知らせてやるよ!
っていう方がどんな場面か想像しやすいです。
"もの"にするなら、
失うもの、失くしたものがどれほどの恐怖を(お前に)与えるか、思い知らせてやるよ!
っていう方がどんな場面か想像しやすいです。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@forever301017
分かりました☺️
失うものが、失くしたものが、どれほど怖いか思い知らせてやるよ。
と言っていますね。これだったら不自然じゃないです。「もの」は必ずしも物体である、ということではないです^ ^
ですが、大体はものを物体として話すことが多いですね。
この動画の配信者の人は、ゲーム内で失ったもの、のことを言っています。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
失うものを無くしたものがどれほど怖いか〜
と言っています。ここの1つ目の「もの」は物体以外にも家族や夢など色々です。2つ目の「もの」は「者」と書いて、人という意味です。
つまりはじめの文は
失うものを失った人がどれほど怖いか〜
ということです
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
失うもの、失くしたものがどれほど怖いか、思うい知らせてやるよ!
失うもの、失くしたものがどれほど怖いか、思うい知らせてやるよ!
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- Are there any other meanings for 失う except for not knowing where you are?
- 失う と なくす はどう違いますか?
- 失うことが怖いからといって、愛することを止めようとは思わない とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
思う知らせる、は思い知らせる、が正しいです