質問
kwinteruk
2021年10月2日

  • 英語 (イギリス)
  • 日本語
日本語 に関する質問

「っつーか」の意味って何ですか？ジョジョの奇妙な冒険はこのフレーズがよく使いましたから意味が探してみたいです。

例えば：
"やる時はやるっつーか。。。無謀っつーか"

I believe　なんつーか　means ”Well let me see” but I can't see how that makes sense in the above examples, is it related? 「なんつーか」の意味わかる、「っつーか」の意味って違いますか？関係はありますか？ とはどういう意味ですか?
質問を翻訳

What does「っつーか」mean? Is there an equivalent in English? It's used a lot in JoJo's bizarre adventure by Josuke so I'd like to know the meaning.

I believe　なんつーか　means ”Well let me see” but I can't see how that makes sense in the above examples
回答
過去のコメントを読み込む
scotoma
2021年10月2日

  • 日本語

やるっていうか（やるというか）
なんていうか（なんというか）
無謀っていうか（無謀というか）

「つーか」は、「っていうか」のくだけた表現です。もっと丁寧にいうと「というか）です。

ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
「っつーか」の意味って何ですか？ジョジョの奇妙な冒険はこのフレーズがよく使いましたから意味が探してみたいです。 例えば： "やる時はやるっつーか。。。無謀っつーか" I believe　なんつーか　means ”Well let me see” but I can't see how that makes sense in the above examples, is it related? 「なんつーか」の意味わかる、「っつーか」の意味って違いますか？関係はありますか？ とはどういう意味ですか?
関連する質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問
前後の質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 「っつーか」の意味って何ですか？ジョジョの奇妙...