質問
最終曎新日
HanyuuFurude
2021幎10月4日

  • スペむン語 (メキシコ)
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

遭う ず 䌚う はどう違いたすか説明が難しい堎合は、䟋文を教えお䞋さい。

日本語で説明しおください
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み蟌む
Gigi_1989
2021幎10月4日

  • 日本語

@HanyuuFurude
䌚う・・・人ず人が顔をあわせるこず、ある堎所で察面するこず

遭う・・・奜たしくない出来事や、悪いものが思いがけず身に及ぶこず(⇔ 遇う)


その他の「あう」:
合う・・・物事が䞀臎するこず、ぎったりずたずたるこず

遇う・・・奜たしい出来事や、良いものが思いがけず身に及ぶこず(⇔ 遭う)

逢う・・・芪しい人や思い入れがある人ず顔を合わせたり、運呜的に察面するこず

chan_channnnn
2021幎10月4日

  • 日本語

遭うは偶然の意味やネガティブな意味で䜿われたす。䟋　駅で友達ず偶然遭った　嫌いな友人に遭っおしたった　盗難に遭う　
でも私は遭うずいう字を䜿うこずはあたり無いです。「遭遇」「遭難」などの名詞ずしお䜿うこずはありたす。
䌚う　は蟞曞によるず察面するなどの意味がありたす。しかし私は遭うず䌚うを䜿い分けるこずは少ないです~ほずんど「䌚う」を䜿いたす😊

Shige-
2021幎10月4日

  • 日本語

遭う: 奜たしくないこずに出あう。
䌚う: 互いに顔を向かい合わせる。堎所を決めお察面する。たたたた人ず出あう。

困難に遭う
encounter difficulties
事故に遭う
meet with an accident▌meet withは䞍幞な出来事に限られる
亀通枋滞に遭っお遅れた
We were late because we got caught in a traffic jam.
台颚でたいぞんな被害に遭った
We suffered great damage because of the typhoon.
ひどい目に遭った
I had a horrible experience.

トシオの家族に䌚う
meet Tohio's family.
瀟長本人に䌚う
see the president himself
䌚うための時間を芋぀ける
find time to see each other

RNX
2021幎10月4日

  • 日本語

遭う→よくないこずに䜿う
事故に遭う、突然の豪雚に遭う、倧倉な目に遭う、など

HanyuuFurude
2021幎10月4日

  • スペむン語 (メキシコ)
@el_libro_de_Amigos @chan_channnnn @Shige- @RNX 皆さん答えおくださっおありがずうございたした🙇🏻‍♂
Gigi_1989
2021幎10月4日

  • 日本語

@HanyuuFurude
どういたしたしお。😄

[お知らせ]語孊を孊習䞭のあなたぞ

語孊を䞊達させる方法を知っおいたすか❓それは、自分で曞いた文章をネむティブスピヌカヌに添削しおもらうこずです
HiNativeなら、無料でネむティブスピヌカヌがあなたの文章を添削しおくれたす✍✚
新芏登録
この質問をシェアする
遭う ず 䌚う はどう違いたすか
関連する質問
同じキヌワヌドの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前埌の質問

無料でネむティブスピヌカヌに質問するこずができたす

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. あ
  3. あう
  4. 遭う
  5. 遭う <span>ず</span> 䌚う はど...