- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
スペイン語 (スペイン)
-
英語 (イギリス)
Eaves are called Noki in Japnese. It means the roof parts protruding that more than the exterior wall in a house. It has role in preventing the damege from raining, snowing, or sun. There are eaves in traditional Japanese house. In modern days, some houses don't have it because of the design and keep cost low for building. However, it is said to be that this type house is possible to be leak on their roof. この表現は自然ですか?
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
Eaves are called Noki in Japnese.
It means the roof parts protruding that more than the exterior wall in a house.
It has role in preventing the damegedamage from rainingrain, snowingsnow, or sun.
It has role in preventing the damegedamage from rainingrain, snowingsnow, or sun.
There are eaves in traditional Japanese househouses.
There are eaves in traditional Japanese househouses.
In modern days, some houses don't have itthem because of the design and to keep cost low for building.
In modern days, some houses don't have itthem because of the design and to keep cost low for building.
However, it is said to be that this type of house iscan have possible toleaks befrom leakthe on their roofroofs.
However, it is said to be that this type of house iscan have possible toleaks befrom leakthe on their roofroofs.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
Eaves are called Noki"noki" in JapneseJapanese.
Eaves are called Noki"noki" in JapneseJapanese.
ItThey meansare the roofsections partsof protrudinga roof that moreprotrude thanbeyond the exterior wallwalls inof a house.
ItThey meansare the roofsections partsof protrudinga roof that moreprotrude thanbeyond the exterior wallwalls inof a house.
ItThey hasserve roleto inprevent preventingdamage the damege from rainingrain, snowingsnow, orand sun.
ItThey hasserve roleto inprevent preventingdamage the damege from rainingrain, snowingsnow, orand sun.
ThereEaves are eavescommonly infound on traditional Japanese househouses.
ThereEaves are eavescommonly infound on traditional Japanese househouses.
In modern daystimes, some houses don't have itthem becausefor ofdesign thereasons // design aesthetics // and to keep costbuilding costs low for building.
In modern daystimes, some houses don't have itthem becausefor ofdesign thereasons // design aesthetics // and to keep costbuilding costs low for building.
However, ithouses iswithout saideaves toare besupposedly thatmore thisprone type house is possible to be leak onfrom their roofroofs. // leaky roofs.
However, ithouses iswithout saideaves toare besupposedly thatmore thisprone type house is possible to be leak onfrom their roofroofs. // leaky roofs.
この回答は役に立ちましたか?
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
- I haven't been dropping no eaves. この表現は自然ですか?
- eaves は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- The eaves be fallin'. What's the meaning of this sentence? とはどういう意味ですか?