質問
最終更新日：
2014年12月5日
- イタリア語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問
下記は漫画の台詞です
いくら幼馴染
ポジションが
ずるいからって
わたしは
殺ったりしません！
と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
下記は漫画の台詞です
いくら幼馴染
ポジションが
ずるいからって
わたしは
殺ったりしません！
と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
いくら幼馴染
ポジションが
ずるいからって
わたしは
殺ったりしません！
と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
Write additional information here. You can write in any language.
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
文脈が分からないので確証はありませんが、この台詞では、幼馴染（の人）は羨ましいけれど自分はその幼馴染を殺していない、という意味です。「邪魔だったから殺した」とは言っていません。
- イタリア語
voyageさん、返事をありがとうございます！
文脈などはもう以下のリンクに話して、答えが出てきました。お世話ありがとうございます！
http://hinative.com/en-us/questions/20547
文脈などはもう以下のリンクに話して、答えが出てきました。お世話ありがとうございます！
http://hinative.com/en-us/questions/20547
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
-
下記は漫画の台詞です
いくら幼馴染
ポジションが
ずるいからって
わたしは
殺ったりしません！
と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
回答と言うことは、殺された人は殺人者の幼馴染で、邪魔だったということでしょうか？ ＝＞いいえ。１）－３）以外の第三者の幼馴染が２）で、それをずるいと思って誰か１）（殺人者）が ２）を殺した。 ずるい＝邪魔 とは限らないので、この文脈だけだと判断が難しいです。 恐らく妬みとか...
-
やっぱりまた「は」と「が」の間違いに引きかかっています。今、ある動画に字幕を付けていて、聞き取りも、単語の理解もかなり上手く行くですが、次の一文で混乱させてしまいました。「しかし、忘れないでくだ...
回答@Gregore おそらく、「あなたは殺されそうになっている」が正解だと思います。そしてこの文章は「日本があなたを殺そうとしている」という意味です。 However, please don’t forget about this. You are nearly being kil...
-
「息子が冤罪で死んだのに、あんたは本物の殺人者になるのか
殺して済むほどの恨みじゃない」
で合ってますか？
回答たしかにそう言ってますね。日本語としては少し変ですが、興奮している（設定）なので狙いかもしれませんね。
-
昨日見始めたアニメ、呪術廻戦で見かけた言葉ですが、「オカ研」と「秘匿死刑」の意味を知ってる方は教えていただけますでしょうか。
俺なりに検索してみたが、オカ研は物語シリーズに関し、部活につながる...
回答呪術廻戦のことはよく知らないので自信はありませんが、 「オカ研」といえばふつうは「オカルト研究会」のことを指します。UMAやUFOなどの研究をする部活のことです。さまざまなアニメやマンガに登場する言葉なので、他のアニメの「オカ研」が検索でヒットしても無理はないでしょう。 「秘匿死刑...
-
１）ぐらい＝＞②おおよその基準となる事柄を表す。「声も出ない―びっくりした」「犬―人間に忠実な動物はいない」「目に見えない―小さい」？
だとしたら
２）「むしろ殺人未遂として、聖騎士へ引...
回答その通りです!
-
「ちょ、ちょっと待って下さい」
黙って聞いていた俺は、篠川さんの話を遮った。
「まさか、警察にもこのことを話してないんですか？」
「話してません」
当然と言いたげな答えに仰天した...
回答It's most likely just a mistake. I think it should be 殺されかけたっていうのに, which means "nearly got killed"
-
名探偵コナンの案件連続殺人について、現実にあったら、日本の法律によって、犯人は絶対死刑ですよね
回答@puddingdog 3人以上殺害した場合は、死刑の可能性が高い。 2人殺害した場合は総合的に判断し、死刑か無期刑か有期刑か量刑判断が決まる。 1人殺害した場合は、無期刑や有期刑の可能性が高い。 しかし、闇サイト殺人事件のように複数犯で1人のみ殺害した場合でも首謀者(その他は...
-
この文章について説明していただけますか。言い換えてもらえたら助かるかもしれません。
文章→「（彼は）まだ生きていますが、屍も同じです」
意味はもちろんおおよそ分かります。彼はもう死んでいる状...
回答「彼はもはや死んだようなものだ」という意味です。彼が（社会的に）死んで「屍」になったのです。
同じキーワードの質問
- 下記の単語は会社の上司や先輩に対して話し言葉使えばおかしおですか。 いたるところ ともなると ともかく さることながら
- 下記の漫画からセリフの(せんで)はどんな意味ですか。 「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」 薙刀の物語です！
- 下記は漫画の台詞です いくら幼馴染 ポジションが ずるいからって わたしは 殺ったりしません！ と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
話題の質問
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 「オネエ」、「ゲイ」と「ホモ」との違いは何ですか。教えてください。🤨
新着質問(HOT)
- 手伝ってくれませんか？最近、お話を書いています。烏のために名前をつけたいんだけど選べるができない。だれか何かアイデアはありませんか？(ちなみに男な烏)。
- What's the difference between 開けて(あけて) and 開いて(ひらいて)? Example: ドアを開けて means "Open the door." But...
- (皆、これは想像上の話し) 読者の遠近法: 烏を手に入れたら、どんな名前をつけたいですか？🐦⬛ (ちなみに男な烏)
- 由美さんは私に紹介して( )先生と結婚しました。 Aくれた Bもらった Cあげた
- How do you say “hmm, maybe some other time” scenario: - 電話してみたい？ - hmm, maybe some othe...
新着質問
- 「ケータイをかける」という言い方がありますか。
- 食事をした後で急に歩くと，お腹が痛くなってしまいますよ。 間違いを直してください
- 空港に発着する飛行機を数える語はなんですか。「成田発で中国への飛行機は週に何____飛んでいますか」この下線部に何を埋めるんですか。
- 選べないのに 是没有被选择 还是没有选择
- ①義務教育法にしたがえば、子どもが６歳になったら小学校に入ることです。 ②義務教育法にしたがって、子どもが６歳になってから、小学校に入ることです。 自然でしょうか
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
