質問
最終更新日：
2014年12月5日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
中国語 (簡体字)
-
スペイン語 (メキシコ)
終了した質問
中国語 (簡体字) に関する質問
Is there an easy way to know if a chungyu has a positive or negative connotation?
Is there an easy way to know if a chungyu has a positive or negative connotation?
回答
2014年12月5日
最も役に立った回答
- 中国語 (簡体字)
Ok. I know what you need. If you have a dictionary of Chengyu, I mean 成语词典，you will find a symbol like 褒 or 贬 in the explanation. 褒 means positive and 贬 means negative
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
I don't understand your question. What is Chungyu?
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
成语。
It seems the app auto-corrected the e to a u.
I have been reading 成语故事, from a children's book, but someone commented that an idioms have positive or negative meaning. I wanted to know if there was an easy way to determine that.
It seems the app auto-corrected the e to a u.
I have been reading 成语故事, from a children's book, but someone commented that an idioms have positive or negative meaning. I wanted to know if there was an easy way to determine that.
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (簡体字)
Ok. I know what you need. If you have a dictionary of Chengyu, I mean 成语词典，you will find a symbol like 褒 or 贬 in the explanation. 褒 means positive and 贬 means negative
この回答は役に立ちましたか？
- 中国語 (簡体字)
Maybe you can try to search it inline without the dictionary.
この回答は役に立ちましたか？
- 中国語 (簡体字)
Honestly, this is impossible. You can only try to understand the褒义 or 贬义 based on the in-text message, and collect Chengyu through time. You can try to memorize a dictionary, but that would be a boring to death and unaccomplishable mission.
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- 明天你会吃派吗？如果你吃太多了，就吃不下饭了。 注意句子中的“如果你吃得太多了”句，注意其中的单词“了”，你看到这个单词“了”是想表达过去还是带有“太…了”的单词？
- "麻醉技术人员"这个职位有更常用的叫法吗？
- 这篇文章对吗？这样说自然吗？ 今早四点半左右我醒来了，在床上躺着刷手机一会儿，五点才起床了。 起床后，我一个人在外面练习了三十分钟左右的剑道的“素振り”。外面很凉、很舒服。因为没有一点时间，练...
- “睡不着觉” 请问这个“着”是“zháo”还是“zhe“？
- Is the name 小静 a good name?
新着質問(HOT)
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
新着質問
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 人生でたまにこんなこともあるから通らないともっと強くならないと。これ正しいですか
- 「あっそ」って、男性はあんまり使わない言い方でしょうか？！
- Is it normal to say 僕 as a girl in casual situations?
- 道具、何を使っていいか分かれない、使い道がいろいろありそうだ I don't know what tool to use they seem to have many uses 自然ですか
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
