質問
最終更新日:
2021年10月18日
- ポルトガル語 (ブラジル)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問
愛犬 と 飼い犬 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
愛犬 と 飼い犬 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
両方とも自分の飼っている犬のことですが、「愛犬」は、自分がその犬を愛しているという気持ち・感情が入っています。
Both are about the dog you own, but "愛犬" contains the feeling and emotion that you love the dog.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
- 日本語
基本的には同じです。
でも愛犬は特にペットという意味合いが強く。飼い犬は野良犬ではなくだれかに飼われているという意味合いが強いと思います。
飼い犬でも、愛されていなければ愛犬とは呼ばないけど、愛犬は必ずだれかに飼われています。
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 愛犬 黒柴リュウ8歳♂です。 母はリュウが可愛くて仕方ないのですが、塩(柴?)対応されます😂 無言フォロー、無言いいねすいませんm(__)m とはどういう意味ですか?
- 愛犬の法則めっちゃおもろい とはどういう意味ですか?
- 愛犬が可愛過ぎます。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
- ぜひ と きっと はどう違いますか?
- Yabai と Yaba はどう違いますか?
- 「昼」「午後」 と 「夕方」 はどう違いますか?
- 「朝」 と 「午前」 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。