質問
最終更新日:
2021年10月25日
- ロシア語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
終了した質問
日本語 に関する質問
緑の草 と 緑色の草 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
緑の草 と 緑色の草 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2021年10月25日
最も役に立った回答
- 日本語
緑色の方が、より色に意識が行きます。
緑の草 緑と言えば草が連想されるイメージです。
緑色の草 草には色々な色があるが、緑色の草を指しています。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- ロシア語
@Kazsan I know that the meaning is the same, but there is a difference ... I am translating the poem, so this difference is important to me.
- 日本語
緑色の方が、より色に意識が行きます。
緑の草 緑と言えば草が連想されるイメージです。
緑色の草 草には色々な色があるが、緑色の草を指しています。
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
- 日本語
I’m sorry but I am not good at English. So I can’t explain clearly.
緑色の草 grass that has green color
緑の草 green grass
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- What does this mean? 緑肉ネット系
- すみません、この緑の野菜を入れないでお願いします。/入れないで下さいいませんか。 この表現は自然ですか?
- Can I write the 緑 kanji both these ways? Or only one way is correct?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
新着質問
- 食事の後、テーブルをきちんと片付けておいてください。 と 食事の後、テーブルをきちんと片付けてしまってください。 はどう違いますか?
- 北海道か東北地方がいいです。 と 北海道も東北地方もいいです。 はどう違いますか?
- 誰にも と 誰にでも はどう違いますか?
- この写真は綺麗に写っています と この写真は綺麗に撮っています はどう違いますか?
- 書かされる と 書かせられる はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。