質問
最終更新日:
2021年10月26日
- タイ語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
-
日本語
日本語 に関する質問
すっごい寒いよ、ダウンだそうかな とはどういう意味ですか?
すっごい寒いよ、ダウンだそうかな とはどういう意味ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
外がとても寒いので、防寒具のダウンをクローゼットから出して着ようかどうかを考えている文章だと思います。
もしこの文章を英訳するとしたら
It’s freaking cold outside. I might need to wear a down jacket.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
とても寒いので、ダウン(ジャケットかコートか布団など)を出そうかな
秋用の服では寒いから、冬用のしまってある防寒具をクローゼットから出そうかな
という意味だと思います。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- すっごいー! この表現は自然ですか?
- すっごい急いでるのにノロノロと歩いてる人達に横並びで歩かれて邪魔され、電車一本逃してしまった。心のスタンドでそいつらをボコボコにしてるなうw この表現は自然ですか?
- すっごいテンション上がってたのに心配してたジョンハンのタオルやっぱり売り切れちゃってた. タオルはもう予約販売とかないかな…? もっと早くに行けてたら. とはどういう意味ですか?
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
新着質問
- 文章をいじる とはどういう意味ですか?
- なりわい在日语里是什么意思 とはどういう意味ですか?
- 功を成す とはどういう意味ですか?
- ちえっ とはどういう意味ですか?
- 縮める ちぢめる とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。