質問
回答
過去のコメントを読み込む
- ベトナム語
gặp quá nhiều khó khăn、運が悪いという意味です
====
よく使われるのは"đường tình duyên lận đận" 😂😂だと思います。 ということは、あのひとの恋愛は困難によく遭って、彼女とケンカしたり、勘違いしたりとか... たまにではなく"イツモ"起こることです。
評価の高い回答者
- ベトナム語 準ネイティブ
@Louis9th
「lận đận」のは幸運ではない。
Lận đận công việc, lận đận cuộc sống, lận đận tình cảm...vv
評価の高い回答者
- ベトナム語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- この猫ちょ~ど俺とお前らが一緒にいるときに とはどういう意味ですか?
- 夢のあと先 とはどういう意味ですか?
- もうちょいスマホ触って寝る😪 ~~触って寝るの例文も教えてください とはどういう意味ですか?
- 画像 とはどういう意味ですか?
- 何も恐れなくて使いんだ とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 何も恐れなくて使いんだ とはどういう意味ですか?
- what does this phrase meaning? "お茶吹きそうになった" とはどういう意味ですか?
- 縮まるの読み方「ちぢまる」と「しじまる」どちらの読み方は一般的ですか？ とはどういう意味ですか?
- 「から回ってハマってく」とはどういう意味ですか？ 「ハマって」は嵌るから変わった形ですか？ 以下歌詞です。 秘密にしてる 胸の内 恋心 妄想しちゃっては から回ってハマってく とは...
- 「台本」は「だいほん」と読むと思いますが、歌詞中で「セリフ」に歌うとはなぜでしょうか？ 以下歌詞です。 彼女になってあげる それが台本だとしたら 好きにさせますって宣言 心の中だけ ...
オススメの質問
- à nhon sê ô とはどういう意味ですか?
- Mindbreak とはどういう意味ですか?
- du ma may とはどういう意味ですか?
- Thật buồn cười kẻ tổn thương lại muốn tổn thương người khác とはどういう意味ですか?
- nhõng nhẽo とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
