王さん、定期的におるで とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

【定期的】＝【Regulary】という意味です。

前後の文脈によって違いますが

①【王さん、定期的におるで】＝【Mr.王, I am here on a regular basis】＝【私は一定の時間帯においてはいつでもいます】の意味

②【王さん、定期的におるで】＝【Mr.王 is here on a regular basis】＝【王さんは一定の時間帯においてはいつでもいます】の意味

①と②のどちらでも意味がとれます。

日本語はもともと主格はあっても主語がない言語ですので、①②のどちらでも解釈可能で、文脈判断になります。