質問
2021年11月9日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
40年ほど前は、中国人が白黒テレビを見ていたが、1978年に改革開放が始まってからは、カラーテレビが外国からの技術でどんどん生産され、人々のお金もますます多くなり、カラーテレビを見られるようになった。 この表現は自然ですか?
40年ほど前は、中国人が白黒テレビを見ていたが、1978年に改革開放が始まってからは、カラーテレビが外国からの技術でどんどん生産され、人々のお金もますます多くなり、カラーテレビを見られるようになった。 この表現は自然ですか?
回答
2021年11月9日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
40年ほど前は、中国人がは白黒テレビを見ていたが、1978年に改革開放が始まってからは、カラーテレビが外国からの技術でどんどん生産され、人々のお金もますます多くなり、カラーテレビを見られるようになった。
40年ほど前は、中国人がは白黒テレビを見ていたが、1978年に改革開放が始まってからは、カラーテレビが外国からの技術でどんどん生産され、人々のお金もますます多くなり、カラーテレビを見られるようになった。
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
40年ほど前は、中国人がは白黒テレビを見ていたが、1978年に改革開放が始まってからは、カラーテレビが外国からの技術でどんどん生産され、人々のお金もますます多くなり、カラーテレビを見られるようになった。
40年ほど前は、中国人がは白黒テレビを見ていたが、1978年に改革開放が始まってからは、カラーテレビが外国からの技術でどんどん生産され、人々のお金もますます多くなり、カラーテレビを見られるようになった。
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
40年ほど前は、中国人がは白黒テレビを見ていたが、1978年に改革開放が始まってからは、カラーテレビが外国からの技術でどんどん生産され、人々のお金もますます多くなり増えたので、カラーテレビを見られるようになった。
40年ほど前は、中国人がは白黒テレビを見ていたが、1978年に改革開放が始まってからは、カラーテレビが外国からの技術でどんどん生産され、人々のお金もますます多くなり増えたので、カラーテレビを見られるようになった。
内容はちゃんと伝わってきました!
- 中国語 (簡体字)

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
前後の質問