質問
最終更新日:
2021年11月14日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
中国語 (簡体字)
-
ドイツ語
中国語 (簡体字) に関する質問
没办法
を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
没办法
を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
2021年11月14日
最も役に立った回答
- 中国語 (簡体字)
@wapiko13
・因为错过了末班车,没办法只好走路回去了。
・弟弟一直闹着要我买玩具,实在拿他没办法只好给他买了。(拿……没办法 はよく使う表現です)
・他工作太忙了,即使想陪我出去玩也没办法去。
-----------------
・子供が大きくなったら、いつも親の言うことを聞くわけじゃないから、もう処置なしだ。/孩子长大以后就不可能总是听父母的话,没办法。
・アイツは煮ても焼いても食えない、どうしようもない男だ。/那个家伙软硬不吃,真是拿他没办法。
・今日、約束があるんから、行けないってば。仕方ないでしょ。/都说了今天有约会,不能去。没办法,对吧?
《现代日语常用俗语分类与例解》より
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
- 中国語 (簡体字)
@wapiko13
・因为错过了末班车,没办法只好走路回去了。
・弟弟一直闹着要我买玩具,实在拿他没办法只好给他买了。(拿……没办法 はよく使う表現です)
・他工作太忙了,即使想陪我出去玩也没办法去。
-----------------
・子供が大きくなったら、いつも親の言うことを聞くわけじゃないから、もう処置なしだ。/孩子长大以后就不可能总是听父母的话,没办法。
・アイツは煮ても焼いても食えない、どうしようもない男だ。/那个家伙软硬不吃,真是拿他没办法。
・今日、約束があるんから、行けないってば。仕方ないでしょ。/都说了今天有约会,不能去。没办法,对吧?
《现代日语常用俗语分类与例解》より
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- 莫名其妙 を使った例文を教えて下さい。
- 刮了一脸 能不能造一个比较长的 を使った例文を教えて下さい。
- 也好~ 也好~ を使った例文を教えて下さい。
- 被绑架 を使った例文を教えて下さい。
- 用进废退 を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 講義 を使った例文を教えて下さい。
- 風俗嬢 を使った例文を教えて下さい。
- 引っ張る を使った例文を教えて下さい。
- ねぎらう を使った例文を教えて下さい。
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。