皆さん、チェックをお願い致します。
4-1-3-2

質問を翻訳

４番目は２の「大幅に短縮」される、で正しいです。他の言葉はつながりません。
「車が」の次に「XXXが」は来ませんので、1番目は４ではありません。１か３です。

１だとすると、「車がゲートを通過できるので」。残りは３か４です。
つまり、１３４２か１４３２のどちらかです。
Ａ．１３４２「車がゲートを通過できるので減速するだけで通過時間が大幅に短縮される」
Ｂ．１４３２「車がゲートを通過できるので通過時間が減速するだけで大幅に短縮される」

３だとすると、「車が減速するだけで」。残りは１か４です。
つまり、３１４２か３４１２のどちらかです。
Ｃ．３１４２「車が減速するだけでゲートを通過できるので通過時間が大幅に短縮される」
Ｄ．３４１２「車が減速するだけで通過時間がゲートを通過できるので大幅に短縮される」

ＡからＤの中から正しいのはどれですか？
答えはＣの 3-1-4-2 ですね。