質問
最終更新日:
2021年11月18日
- インドネシア語
-
日本語
-
韓国語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
あのドMの男はお姉さんの足裏を舐めたがっているから、できればそいつから離れていったほうがいい この表現は自然ですか?
あのドMの男はお姉さんの足裏を舐めたがっているから、できればそいつから離れていったほうがいい この表現は自然ですか?
回答
2021年11月18日
最も役に立った回答
- 日本語
自然
完全に伝わりますが、よりネイティブに言うなら、「そいつから離れていったほうがいい」→「そいつに近づかないほうがいい」がさらに自然かと思います。
日常ではまずない会話ですけどね😄
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
自然
完全に伝わりますが、よりネイティブに言うなら、「そいつから離れていったほうがいい」→「そいつに近づかないほうがいい」がさらに自然かと思います。
日常ではまずない会話ですけどね😄
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- Is the Katakana 「ド」considered to be made up of 4 strokes? The first stroke straight down, t...
- ドっキリ とはどういう意味ですか?
- What is the middle character on the T-shirt? ド?ス
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。