質問
最終更新日：
2021年11月24日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
地震が起きた時、地震対策のなされているビルの中だったので、私は冷静だった。と言いたい時に
When the earthquake struck, I kept my head because I was in a building that was seismically isolated. と言う表現 自然でしょうか？ は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
地震が起きた時、地震対策のなされているビルの中だったので、私は冷静だった。と言いたい時に
When the earthquake struck, I kept my head because I was in a building that was seismically isolated. と言う表現 自然でしょうか？ は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
When the earthquake struck, I kept my head because I was in a building that was seismically isolated. と言う表現 自然でしょうか？ は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
"Seismically isolated" seems interpretive. For more literal translation, "earthquake proofed" or "fitted with earthquake countermeasures"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- There was a small earthquake a little while ago. I'm now staying at a hotel on its seventh floor ...
- There was a big earthquake in Nagano just a little while ago. There's no damage report yet. この表現は...
- I'm really worried about if you not have been damaged by the earthquake. この表現は自然ですか？
話題の質問
- Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
- 자위(딸딸이) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
- Hi は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
- tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
- imposible は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- 风太大了，帽子都戴不住。 は 日本語 で何と言いますか？
- music は 日本語 で何と言いますか？
- 〜の辺りにある←って言う文法も使いますか？ 家の（辺りにある）コンビニがあるんだけど〜 家の（辺りにある）ラーメンやがあるんだけど〜 自然ですか？ は 日本語 で何と言いますか？
- 1:2 3:5 how to read ":" sign in Japanese? は 日本語 で何と言いますか？
- 愛の最高形は恋人の母語を勉強すると思う。 は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか？
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか？
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか？
- 세상에 찌든 사람 は 日本語 で何と言いますか？
- Do you know the feeling when you are searching for something, not knowing exactly what and then w...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
