the more you (ほにゃらら), the more you (ほにゃらら)。

例えば
"the more you speak confidently, the more opportunities you'll recieve."
とか
"the more you train, the better you become."
とか
"the more you practice, the less difficult it becomes."

こんな表現やpatternは日本語でどう言うの?
は 日本語 で何と言いますか？

質問を翻訳

訓練すればするほど、もっと上手くなる
"the more you train, the better you become."
練習すればするほど、難しくなくなる
"the more you practice, the less difficult it becomes."

The pattern;
...ば...ほど、～なる is basic.

eg.
すればするほど、～なる
やればやるほど、～なる
verb+verb (expressing doing something sufficiently), becomes ~

The pattern a little bit changes sometime.
The verb of the first sentence is 話す.
○せば○すほど、～なる

自信をもって話せば話すほど、より多くの機会を得る
"the more you speak confidently, the more opportunities you'll recieve."

The verb here is 渡す
子供にお金を渡せば渡すほど、その子はお金にルーズになる
The more you give money to your child, the more he/she becomes a money spender.

Hope this helps.