[話者]: 今日、私たちはメアリーさんとたけしさんの未来を目撃します。

[たけし]: 私の名前はたけしです。私はここ、日本に住んでいます。

[メアリー]: 私の名前はメアリーです。私はアメリカのアリゾナ州の外国為替学生です。

[たけし]: メアリーさんはテイラースウィフトみたいです。電話番号を教えてまらえますか？

[メアリー]: きもいです！たけしさんは変態者ですか？

[たけし]: いいえ！メアリーさんはきれいと思います。お願いします？

[メアリー]: さて、私は寂しいです。私の番号は三二二の二二七の九八ゼロゼロです。
この表現は自然ですか？

回答

大体合ってるけど少し不自然

[話者]: 今日~~、私たち~~はメアリーさんとたけしさんの未来を目撃見てみまし~~ます。~~ょう

[たけし]: 私の名前はたけしです。

~~私はここ、~~日本に住んでいます。

[メアリー]: ~~私の名前は~~メアリーです。

私はアメリカのアリゾナ州の~~外国為替~~交換留学生です。

[たけし]: メアリーさんはテイラースウィフト~~みたいで~~に似てます。ね

電話番号を教えてまもらえますせんか？

[メアリー]: きもいです！

~~たけしさんは変態者~~いきなり失礼ですか？よ！

[たけし]: すい~~いえ！~~ません。

メアリーさん~~はきれい~~がと思ても綺麗だったのでついます。

お願いします？。

[メアリー]: ~~さて、私は寂し~~仕方ないですね。

私の番号は三二二の二二七の九八ゼロゼロです。

いくつかわからないところがあったので、原文を載せてもらえると助かります。

この質問をシェアする

似ている質問

前後の質問