質問
最終更新日:
回答
2015年10月26日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
「娘を病院に(へ)連れて行く"ので"、今日は休みを取ります。(休ませていただきます。)」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 娘たちは結婚して別居した後、両親は二人だけで大きな別荘に淋しく暮らしています。 この表現は自然ですか?
- 「娘がお世話になっております」なんて言ってきてもよさそうなものだけど、なんておっしゃってましたよ。 この文章の英訳は何と言いますか。 そして、分析して頂けませんか。 ありがとうござ...
- 『その娘は何も事情を話そうとしなかった。』は『这个女孩什么事情都不想说。』の意味ですか。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。