@doru1234 I think that’s the real challenge with communication! The *meaning* behind what is said, not just the words but how it is intended & how it is interpreted or received, can be very difficult to communicate & be successfully understood as it was intended/meant.
The bright side is that you are already so advanced in your English that you’re at the point where you are dealing with this! Way to go! 😎