質問
回答
2021年12月23日
最も役に立った回答
- 日本語
I would say
A. その赤ちゃんは機嫌が悪い。もしくはグズグズ言う。
B.不機嫌なおじいさん
B.不機嫌なトーンで
However, you can use 機嫌が悪いand不機嫌 for all three situations.
過去のコメントを読み込む
- 日本語
I would say
A. その赤ちゃんは機嫌が悪い。もしくはグズグズ言う。
B.不機嫌なおじいさん
B.不機嫌なトーンで
However, you can use 機嫌が悪いand不機嫌 for all three situations.
- 英語 (アメリカ)
@sako1230sako Naruhodo I tried to look it up. I got the adjective “kimuzukashii” a few times. But “Fukigen” sounds a bit more natural
- 日本語
Kimuzukashii is also used for B, like 気難しいおじいさん。 But I don't use 気難しい for a baby.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- もう一回言ってください does this sound properly formal and fluent?
- do you use more ドア or 扉?
- Does this sentence sound natural? "書き順覚えるのは苦手です。"
- 「はたと、波のように痛みがされた。」 この文は自然ですか。「はたと」と「急に」の違いを分かろうとしています。
- 文章の最後に「〜」と「ー」のニュアンスの違いは何ですか?例えば「暑いな〜」「暑いなー」
話題の質問
- もう一回言ってください does this sound properly formal and fluent?
- do you use more ドア or 扉?
- 「はたと、波のように痛みがされた。」 この文は自然ですか。「はたと」と「急に」の違いを分かろうとしています。
- I've noticed that sometimes kanji can be pronounced differently depending on what word it's used ...
- この表現は自然ですか? 「昨日、銃撃が発生しました」
オススメの質問
- 『どちらの言葉を使うか迷った場合』では、『どちらの言葉を使うか』と『迷った場合』の間に何の助詞がここで省略されていますか? そして、『世間一般』と『物事一般』の格助詞での適切な言い換えは何...
- 日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか?
前後の質問