質問
最終更新日：
nightingazer
2021年12月26日

  • ロシア語
  • 英語 (イギリス)
  • 日本語
  • ポーランド語
日本語 に関する質問

Are「ござんす」and「であんす」polite?
Heard it on Gintama, but internet can't tell me exactly, if it polite or not. Some sources say that it's teinego, but other ones say that it's colloquialisms.
So what it is, and maybe you could explain usage cases of「ござんす」と「であんす」

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
kao-bh
2021年12月26日

  • 日本語

It is a word of Edo〜Meiji period for over 100 years ago, so it is not used now.
They are polite words in these days.🤗.

nightingazer
2021年12月26日

  • ロシア語
@kao-bh thanks a lot! I had the idea, that this must be some old historic words, but couldn't understand, if this is a polite language. ありがとうござんす(笑)
0 likes
kao-bh
2021年12月26日

  • 日本語

@nightingazer ありがとうござんす、it's perfect in these days! I like Gintama,too😁

nightingazer
2021年12月26日

  • ロシア語
@kao-bh 分かっていましたが、文脈でふざけたかったです。だが、ユモーアのセンスが多分変なです(日本語で話してみます)
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
Are「ござんす」and「であんす」polite? Heard it on Gintama, but internet can't tell me exactly, if it polite or not. Some sources say that it's teinego, but other ones say that it's colloquialisms. So what it is, and maybe you could explain usage cases of「ござんす」と「であんす」
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ざ
  3. ざん
  4. ざんする
  5. Are「ござんす」and「であんす」polit...