質問
最終更新日:
2022年1月8日
- ペルシャ語
-
中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (イギリス)
-
日本語
中国語 (繁体字、台湾) に関する質問
粉黛 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
粉黛 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (繁体字、台湾)
This is only used in classic literature.
粉黛 is originally "cosmetics", but poets used it to refer to "beautiful women".
Dictionary:https://www.moedict.tw/%E7%B2%89%E9%BB%9B
The only sentence I can think of is "六宮粉黛無顏色".
Its translation is "all harems are eclipsed (by the most beautiful woman)".
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
新着質問(HOT)
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
新着質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。