「~に向けて頑張る」と「~に向かって頑張る」とではどういう違いがあるんでしょうか。

1. 合格に向けて、勉強頑張ります！
2. 合格に向かって、勉強頑張ります！

どっちとも、普段はなんの考えもせずただ使っているんですが、突然違いはなんだろうって気になったので、教えていただきたいと思います。

質問を翻訳

@YOASOBI
感覚的なことなので確かではないですが、「向けて」の方が使われていることが多いように感じます。

Miyagi_SPYさんの説明が割としっくりきてるのですが「向かって」は「夢・目標」などに使った方がより自然に聞こえます。そして夢や目標を語ることより具体的なイベントについて語ることの方が単純に多いからかもしれないなと思います。
例
◯明日の試験に向けて頑張る
→試験の準備をしっかりする。
×明日の試験に向かって頑張る。
→具体的なイベントなので不自然に感じます。意味は通じます。
◯大学入試に向けて頑張る。
→しっかり勉強する。
△大学入試に向かって頑張る。
→頑張る気持ちを表現していますが、ほんの少し不自然に感じます。
◯大学入試に向かって頑張ろう！
→人に対して励ます言葉なので気持ち的な点で頑張ろうと言っています。この場合はイベントに使っても自然に聞こえます。