質問
回答
1月9日
最も役に立った回答
- 日本語
「高くつく」は「失うものが多い、損失が大きい」の意味です。「綺麗な顔だち」であるだけに、「指を切断」しなければ、より幸せな人生を送ることができただろうに（もったいない）、というような含み（implication）です。🙂
評価の高い回答者
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
「高くつく」は「失うものが多い、損失が大きい」の意味です。「綺麗な顔だち」であるだけに、「指を切断」しなければ、より幸せな人生を送ることができただろうに（もったいない）、というような含み（implication）です。🙂
1
like
1
disagree
評価の高い回答者
- 日本語
軽い気持ちでしたことが、すごく大きなものを失うことになったときに言う表現です。
1
like
1
disagree
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
@Jinyear 我不知道这是一个什么样的故事，但它是关于两个试图自杀的女孩，希望死后能在来世结合在一起，但最后她们没能死。她们曾经美丽地成长，但现在她们已经失去了身体的一部分。护士们对此评论说：「所以他们最终失去了身体的一部分，因为他们的行为很愚蠢。自作自受」
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- 「こちらは、多くの自治体は契約書で賃金等待遇を決定していると思うのですが、一寸前に臨時職員に対する特別手当（ボーナス）の支給について「条例に定めの無い支出であり違法」という判断がされたので、ひょ...
- こちらこそよろしくおなしゃーす！ I understand the meaning of this sentence, but I've never seen おなしゃーす in place o...
- 「こちらの海の写真なんか,とてもきれいに写っています。」 どうして「に」をつけます。教えてください。
新着質問
- Does this sound natural? 冷たい飲み物んでほしい I heard that you can use んでほしい in (casual) every day...
- 力の流れを「そらす」爆発で、体勢を崩した！ ここで「そらす」を他の日本語に置き換えるなら、何があるでしょうか？ だいたいどういう意味でしょうか？
- 自然に聞こえますか？ ブラジルと日本の距離は17.360キロくらいなのに、たまに元嫁の怒鳴り声が聞こえるのような気がする。
- 彼の不幸な境遇を聞くだに、涙がこぼれた。 質問：だに はどういう意味です？
- '銀行を利用する' ってようことをよくいいますか?
話題の質問
- 日本人の友達がおすすめしてくれたおにぎりと骨なしチキン！セブンの方がうまいって この表現は自然ですか？
- 男: これ、おいしいね 女:ちょっと苦くてね 女の人はおいしいと思いますか。つまり、男の人の話に共感しますか。(今、私は聴解の練習をやっています。上の文は問題内容です。質問は「女の人が美味しい...
- このところに李さんの家があります。 自然ですか。
- 時間がないと無理に電話しなくてもいい 自然ですか？
- 『それからついでに言わせてもらうと、お前たち 猫だからって何かと撫でまくるのも考えもんだ はっきり言って、俺は撫でられるのは嫌いじゃねえ けどな？猫には限度ってものがあって…』 これは『...
オススメの質問
- 囃す（はやす）っていう動詞はどういうイメージでしょうか。
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- これは俺の作文です。どうぞご指導ください。 私は、外国語の学習は、聴解・会話能力に重点を置くべきであると思う。その原因は次の点にある。 まず、言語はコミュニケーションの工具である。我々は外国語...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
