質問
最終更新日:
2017年3月21日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
もんだいはありました と もんだいがありました はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
もんだいはありました と もんだいがありました はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年3月21日
最も役に立った回答
- 日本語
Almost same, but there is a deference in nuance.
もんだいがありました。
Normal phrase. "There was a problem."
もんだいはありました。
Includes some hidden meaning. "There was a problem, but..."
Japanese might ask "それで?(And?)" if you tell "もんだいはありました" to him/her.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
The former is that you have had some problems but you solved them. The later is that you just had some problems.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Almost same, but there is a deference in nuance.
もんだいがありました。
Normal phrase. "There was a problem."
もんだいはありました。
Includes some hidden meaning. "There was a problem, but..."
Japanese might ask "それで?(And?)" if you tell "もんだいはありました" to him/her.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- もん、だもん。how do you translate this or use this? 冬眠してたもん は 日本語 で何と言いますか?
- もんだい と しつもん はどう違いますか?
- how do you use もん?what's the meaning or nuance? 例: -たくさんダラダラできますもんね -それは重要ですもんね
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
新着質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。