質問
最終更新日：
Itaknox
2022年1月10日

  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • イタリア語
日本語 に関する質問

であればと in "認めたくない者が、少しでも世界を面白いものであればと。" とはどういう意味ですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Torto
2022年1月10日

  • スペイン語 (メキシコ)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ

であればー of only there was
認めたくない者が、少しでも世界を面白いものであればと。 - those who don’t want to see for themselves, if only the world was a bit more interesting

Phrases are incomplete, it would help if you add a bit more

Itaknox
2022年1月10日

  • ポルトガル語 (ブラジル)
0 likes
CHOCOC2H5OH
2022年1月11日

  • 日本語

This world is chaos.
There is no inevitablity.
Just full of contingency.
Unreasonable.
Absurd.
There exists no meaning there.
Strong wishes, by those who are aware of and don't want to acknowledge it, if only the world be even a little more interesting one, generates one thing ― that is "urban legend".

（世界がつまらないものだと）気付いた者や認めたくない者が、もっと世界が少しでも面白いものであってほしいと（願った）
というような意味です。

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
であればと in "認めたくない者が、少しでも世界を面白いものであればと。" とはどういう意味ですか?
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. み
  3. みと
  4. 認める
  5. であればと in "認めたくない者が、少しでも...