質問
1月10日

  • エスペラント語
  • 日本語
日本 に関する質問

日本人の皆さんはネット上で「ずいぶん偉そうな」外国人に「日本語」を添削されたことがありますか?

何も知らずにネイティブが話している言葉を勝手に訂正することは可笑しいけれど、こういう常識外れな外人さんは国際英語圏に沢山いると思います。

本当に誤字っていたら納得するしかないのかもしれませんが、もし、自分が日本人なのに、明らかに外国の方に全然意味が通じていない日本語で指摘されたらどう思われますか?

ちなみに上記の文章は「添削」「訂正」「指摘」という3つの似た意味を持つ言葉で書いてみたのですが、使い方は間違いがあるかどうか、教えていただけるとうれしいです
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む

  • 詳しい国や地域 日本

  • 詳しい国や地域 日本

  • 詳しい国や地域 日本

  • 詳しい国や地域 日本

  • 詳しい国や地域 日本

  • 詳しい国や地域 ルーマニア

  • 詳しい国や地域 日本

  • 詳しい国や地域 カナダ

  • 詳しい国や地域 日本

  • 詳しい国や地域 ルーマニア
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

この質問をシェアする
OGP image
オススメの質問
前後の質問