柄 と 紋様 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

@YAMA_NEKO
アクセスできないということなので要点をコピペします。でも読んでみると自分でもよく分かりません。(笑)

「柄」と「模様」は、どちらも絵やデザインを表し、よく耳にし、自分でも口にすることが多い言葉です。
では「柄」と「模様」の違いをはっきりと認識している人は多くありません。
「柄」は、一般的に生地の絵やデザインに対して使われます。
私たちは「柄」という言葉を通して、「生地や布」を連想できます。
例えばベッドカバーに花の絵が描かれていれば「花柄のベッドカバー」になります。
もちろん「花模様ベッドカバー」でも間違えではありません。
しかし、この場合には布のニュアンスが弱くなります。
「模様」は、表面の絵やデザインを表す一般的な言葉です「柄」という言葉はこの、「模様」の中に含まれています。
そして伝統工芸品の表面に施されている絵や形状については、「模様」で表現されるのが一般的です。
唐草の絵が描かれている布製品である風呂敷でも「唐草柄」ではなく、「唐草模様」と呼ばれます。
水玉も同じように、「水玉柄」とはならず「水玉模様」になります。