質問
1月16日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
直してください
悪い人もいいところがあるけど傷つけられすぎから、人間に信じなくなる。
直してください
悪い人もいいところがあるけど傷つけられすぎから、人間に信じなくなる。
悪い人もいいところがあるけど傷つけられすぎから、人間に信じなくなる。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
悪い人にもいいところがあるけど、傷を受けすぎたら人間を信じなくなる。
意訳すると
悪い人にも良心はあるが、痛めつけられたら人間不信にもなる。
かな？
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- 自然に聞こえますか？ 女性は本当に愛している男性のためならどんなルールでも破る。
- 1.彼は勉強してもないのに、成績は中の上のはあんまり筋が立っていない。 2..彼は勉強してもないのに、成績は中の上のはあんまり筋が通ってない 3..彼は勉強してもないのに、成績は中の上のはあん...
- 大学院の面接を受ける時、「授業料についてどう思いますか」と聞かれたら、どう答えばいいですか？（この学校の授業料は結構高いですので…）
- 自然に聞こえますか？ 太ってしまったらまた痩せればいいじゃん。
- 「どうにかなった」はどういう意味ですか。
話題の質問
- I’m learning ひらがな now and some simple phrases also, and words like もつと (English - more) are comin...
- 「むくつけき」は日常で見られる言葉ですか? 一例をください。
- こんばんは。 『考えた事もなかったけど、私たちが足を引っ張ってるのかもね。第７班は、チームワークもしっかりしてるもんな。』では、『もんな』の意味はここで何でしょうか？ そして、『チョ...
- 「ペンキぬり（ ）注意」と書いてある。 ａきり ｂばかり ｃまま ｄたて which one is correct ?
- 「3月の時点で 新 しい仕事に就くことが決まった。」 この句は変ですか。「時点で」はある条件を満たしたらすぐにという意味ですか。 「3月の時に新 しい仕事に就くことが決まった。」に置き換えら...
オススメの質問
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- こんばんは。 『私は何かが退屈に感じる。』では、『何かが』の『が』はここで何の用言に係っていますか？『退屈だ』の連用形である『退屈に』に係っていますか？それとも、『感じる』に係っていますか...
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
