質問
1月16日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
直してください
悪い人もいいところがあるけど傷つけられすぎから、人間に信じなくなる。
直してください
悪い人もいいところがあるけど傷つけられすぎから、人間に信じなくなる。
悪い人もいいところがあるけど傷つけられすぎから、人間に信じなくなる。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
悪い人にもいいところがあるけど、傷を受けすぎたら人間を信じなくなる。
意訳すると
悪い人にも良心はあるが、痛めつけられたら人間不信にもなる。
かな？
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- 『～となると』についての質問です これはある辞書で書いてあった例文ですが この『～となると』という表現はよく使われてる表現ですか？ 『学校をやめるとなると未練があるし、続けて通うとなる...
- 「仕事は面白いですか」 「はい、面白いですが、難しいです」 こういう答え方は自然ですか。または二つの文に分けた方がいいでしょうか。 例えば、「はい、面白いです。でも、難しいです」でどうでしょう...
- What does ガンバレ mean? When would I use it? Is it formal or causal?
- 明日の パーティーは、ぶちょうではなくて、私______ しゅっせきします。 A. が B. は C. に D. を 答えはどれですか。 A とB どちらも正しいと思っていますが、正しい答えを...
- この文は日本語で正しいですか。 一所懸命働いて、給料をもらって、奥さんに全部を渡すのが忘れないでください。女の人はお金を節約するをがよく分かているものだ。安心して！
話題の質問
- 可能形について質問。 ①日本語の勉強を始めたばかりのトムさんには「〇〇」だろう ・難しい漢字は書けない ・難しい漢字の書きようがない ②どんな場合でも事故は「〇〇」。 ・起こり...
- この文は日本語で正しいですか。 毎朝、母は早起きして、家を掃除して、公園に一時間くらい歩いて、それから私が起きている時に、母は帰って来る。
- この文は日本語で正しいですか。 今朝、コーヒーが無くなって、財布を持って、スーパーに行ったんだけど、私のコーヒーのお気に入りのブランドがなかった。その結果、ココアを買って飲んだ。
- 皆さん、今晩は！ 本を読んでいると、たまたま「目の加減か」という表現が現れました。新しく知った言葉や表現を出来るだけ詳しく調べようといつも思う僕ですが、幾ら調べてもはっきり答えが見つかりません...
- 42．子供でも登れる山だから、危ないことはないよ。 自然でしょうか
オススメの質問
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 『当店は屋号に｢CAFE｣と付いているのでもちろんメニューにコーヒーはあります。』では、『とついている』では、『付いている』の主格項はここで何でしょうか？屋号に｢CAFE｣と文字列が付いてますか？
- 『どちらの言葉を使うか迷った場合』では、『どちらの言葉を使うか』と『迷った場合』の間に何の助詞がここで省略されていますか？ そして、『世間一般』と『物事一般』の格助詞での適切な言い換えは何...
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
