質問
1月16日
- スペイン語 (スペイン)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
What does てんの means in this sentence?
「―――あたしが思うに、唐沢くんだって、絶対まあのこと気に入ってるよ。彼もてんのに未だに誰ともつきあってないのは、まあに気ぃつかってるからだと思うよ」
What does てんの means in this sentence?
「―――あたしが思うに、唐沢くんだって、絶対まあのこと気に入ってるよ。彼もてんのに未だに誰ともつきあってないのは、まあに気ぃつかってるからだと思うよ」
「―――あたしが思うに、唐沢くんだって、絶対まあのこと気に入ってるよ。彼もてんのに未だに誰ともつきあってないのは、まあに気ぃつかってるからだと思うよ」
回答
1月16日
最も役に立った回答
- 日本語
モテるのに→もてんのに
"I think Karasawa-kun definitely loves you too. You know he's not dating anyone, even though there are many girls who like him. It's probably because he cares about you most."
評価の高い回答者
過去のコメントを読み込む
- 日本語
もてるのに changes to もてんのに in this sentence and は is missing from right after 彼. It is very spoken Japanese.
You can see "彼はもてるのに未だに~".
- 日本語
モテるのに→もてんのに
"I think Karasawa-kun definitely loves you too. You know he's not dating anyone, even though there are many girls who like him. It's probably because he cares about you most."
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- うんてんするながらひのでをみました。 I saw the sunrise while driving. この表現は自然ですか？
- てんねん(性格の面で) とはどういう意味ですか?
- うんてんすることをよく勉強しようと思います。 この表現は自然ですか？
新着質問
- 当店は屋号に｢CAFE｣とついているのでもちろんメニューにコーヒーはあります。』では、『とついている』の意味は全く分かりません。意味は何でしょうか？
- 自然ですか？ 「私は知らない人のスマホを壊したので、賠償しなければならない」
- 関西弁の"-やで"と"-やわ"の使い方と違いが知りたいです。 標準語には"-やで"と”-やわ"どちらも"-だよ"になりそうですが、この2つの表現はどう違いますか？ 教えてください。
- 今はペットは何も飼っていません、自分の面倒を見るだけでも充分に疲れてしまいます。 この表現は自然ですか
- 私のような足が悪い人間 私のような足の悪い人間 両方とも正しいですか。
話題の質問
- 「交差点の信号を曲がって、左に銀行があります。」は自然ですか。
- 友達を作るための参考になれると思う。 自然ですか？
- ナチュラルですか❓ 「僕と彼女は婚姻届した」
- 「ひどい雨ですね。」 「でも、東の空が明るいです雨はすぐ止む（ ）よ」 A.でしょう B.かもしれません 参考回答は Bですが、Aはなぜだめですか。
- 1.私はうちの子供がピアノを習わせたいです。 2.昨日、私はうちの子供がピアノを習わせたかったです。 Does it sound natural?
オススメの質問
- 『どちらの言葉を使うか迷った場合』では、『どちらの言葉を使うか』と『迷った場合』の間に何の助詞がここで省略されていますか？ そして、『世間一般』と『物事一般』の格助詞での適切な言い換えは何...
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
