質問
1月16日
- スペイン語 (スペイン)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
What does てんの means in this sentence?
「―――あたしが思うに、唐沢くんだって、絶対まあのこと気に入ってるよ。彼もてんのに未だに誰ともつきあってないのは、まあに気ぃつかってるからだと思うよ」
What does てんの means in this sentence?
「―――あたしが思うに、唐沢くんだって、絶対まあのこと気に入ってるよ。彼もてんのに未だに誰ともつきあってないのは、まあに気ぃつかってるからだと思うよ」
「―――あたしが思うに、唐沢くんだって、絶対まあのこと気に入ってるよ。彼もてんのに未だに誰ともつきあってないのは、まあに気ぃつかってるからだと思うよ」
回答
1月16日
最も役に立った回答
- 日本語
モテるのに→もてんのに
"I think Karasawa-kun definitely loves you too. You know he's not dating anyone, even though there are many girls who like him. It's probably because he cares about you most."
評価の高い回答者
過去のコメントを読み込む
- 日本語
もてるのに changes to もてんのに in this sentence and は is missing from right after 彼. It is very spoken Japanese.
You can see "彼はもてるのに未だに~".
- 日本語
モテるのに→もてんのに
"I think Karasawa-kun definitely loves you too. You know he's not dating anyone, even though there are many girls who like him. It's probably because he cares about you most."
評価の高い回答者

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- うんてんするながらひのでをみました。 I saw the sunrise while driving. この表現は自然ですか?
- てんねん(性格の面で) とはどういう意味ですか?
- うんてんすることをよく勉強しようと思います。 この表現は自然ですか?
新着質問
- 「インターネットを使ってする授業が行われます」「ペットを連れて行うご入店はお断りします」 何で「する」と「行う」を使われましたか
- "いいとも"はいつ使うんですか
- ヤホー 「way of speaking」をどうやって言いますか? as in : - He always says wassup instead of what's up - It's his...
- Please help me~ choices:
- any pronounciation difference between いつか and 五日
話題の質問
- ずぶ濡れる、濡れる 違いは何ですか。よろしくお願いします。
- which one is the answer? Choices: みます みません みました みませんでした
- Is there a way to say "cutely" in Japanese?
- 3年生1位のAさんと4年生の6人のうちで最後の1位は1つのグループに分けられた。 自然ですか?
- 間違えるとヤバいので、「多彩」と「ダサい」の発音の違いを教えてください❗
オススメの質問
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか?
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
前後の質問