質問
1月17日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
Does this make sense/sound natural?
日本語を話すのが好きので、大人になるとき、通訳になりたい。
Does this make sense/sound natural?
日本語を話すのが好きので、大人になるとき、通訳になりたい。
日本語を話すのが好きので、大人になるとき、通訳になりたい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Almost! I would say 日本語を話すのが好きなので、大人になったら通訳になりたい。
I hope this will be of some help!
- 日本語
好きので→好きなので
大人になるとき→大人になったら
This is a more natural way to say it
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- 'In the meantime, no one sings up.' 'In the meantime'は日本語でどういう意味ですか。'
- 日本語：「本当のこと言って何か不都合でも？」 中文是什麼意思呢？
- 日本語が話せます。 はどちらが自然ですか?
新着質問
- 日本語で教えてください。 ちびまる子ちゃんの「商店街の七夕祭り」の巻です。 あ、びっくりした。タコ風船が爆ぜると？？？するね。
- 日本語で教えてください。 ちびまる子ちゃんの「商店街の七夕祭り」の巻です。 お店の男: やっぱ去年の使い回し？？？バレてるよ。 お店の女: あんた、人形の？？？良かったんだよ。
- 日本語で教えてください。 ちびまる子ちゃんの「商店街の七夕祭り」の巻です。 そんな手頃な？？？書けるな。もっとデカい夢がないのか？
- 「あの人はすぐ怒るから気を遣う。という文章ちょっと理解できないです。 「気を遣う」は相手の事を考えて思い遣りの行動じゃないですか？
- 日本語で教えてください。 ちびまる子ちゃんの「商店街の七夕祭り」の巻です。 ま、いいや。？？？支度しよう。
話題の質問
- このメールは不動産会社に送信するつもりですが非常識の言葉がありますか？ この窓ガラスの熱割れは一部に前の入居前がありました。 前から「熱割れとはいえ、ひびが入っているだけだからそのままでも...
- 禁煙するは「タバコを吸いことをやめる」という意味でしょうか？
- 「年松になって、色々と金の計算をしなければならない人間達が、突然パソコンの調子がおかしくなって駆け込んでくることもあるだろうというものだった。」 以上の文章は自然でしょうか？ 間違ったら修正し...
- この文は自然ですか？ 「変態に厳しく処罰してください。」
- 「ミラーさんや先生なんかには聞いてみたらどうですか？」自然に聞こえますか。 「Nなんか」の例文を挙げてもらえますか。
オススメの質問
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
- 「朝鮮」と「韓国」の違いを教えていただきたいです。
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
